【文字で伝える通訳 要約筆記はじめて講座 受講生募集】

【✏️文字で伝える通訳　要約筆記はじめて講座　受講生募集✨】

マスク生活で会話が聞き取りにくい、病院などで医師の話が聞き取りづらいと感じたことのある方！！「要約筆記」という文字通訳のコミュニケーション支援があることをご存知ですか？体験してみませんか？

日時／　10月16日(月)   10:00〜12:00

場所／　フィランセ東館　3階

　　　　ボランティアルーム

参加費　／　無料

申込／　富士市役所　障害福祉課

　　📞 電話　0545-55-2911

       📠 FAX    0545-53-0151

はじめて講座 ２日目

9月の『要約筆記はじめて講座』2日目は、17日に終了しました。

今回は、「要約筆記を知らない」あるいは「言葉は聞いたことがあるが、どういうものかわからない」という人が、ほとんどでした。

その中で、難聴ぎみの家族とのコミュニケーションが上手くとれない、また ご自身の聞こえに不安を持たれているということがきっかけで、受講された方がいました。
ですから、講義中メモを取ったり大きく頷いたりと真剣に耳を傾けていました。また要約筆記体験の際には、１文字でも多く書こうと、スタートの合図の前に書き始め、みんなの笑いを誘うという一幕もありました。

恒例になった “お昼休みの交流会”も難聴者が話し受講者が書くというスタイルでしたが、食事もそこそこに話が盛り上がって とても楽しそうでした。

受講してくれた皆さん、本当にありがとうございました。
次回のサークル定例会は、9/26(木)10:00～12:00 ボランティアルームにて行います。
ご都合のつく方は、ぜひ遊びに来て下さい。
お待ちしています。

9月の受講生募集中

広報ふじ 8月5日号に掲載していただきました。
9月の「文字で伝える通訳 要約筆記はじめて講座」受講生募集中です。

笑顔あふれた講座2日目

14日講座2日目、お天気の影響か欠席の方もいらっしゃいましたが、要約筆記について、耳の不自由な方に話しかける時はどのようにするといいか、体験発表など皆さん真剣に受講している姿が印象的でした。

1分間にどれくらい文字は書けるものなのか体験してもらう1分間チャレンジでは、40〜60文字の方が多い中、背筋を伸ばし綺麗な文字で85文字ロールに書いてくださった方も。
これには、スタッフも受講生もすごーい！と拍手。笑顔があふれました。

今回の講座は、年齢層が高めなこともあり。一部講義内容を変更して開催しましたが、実際に要約筆記を見てもらい、体験してもらい、要約筆記というのはどういう通訳なのか知っていただけたと思います。
同じサロンの方や知り合いにも要約筆記広めるからね！という嬉しい言葉も最後にいただき、今回もやってよかったなと思えました。
受講してくださった皆様、ありがとうございました。

次の講座は9月に開催です。







富士ニュースにも掲載していただきました。

多くの方が受講してくださいました

令和元年の「文字で伝える通訳 要約筆記はじめて講座」が始まりました。
今年は、2年ほど前からうちの地域でやって欲しいとお話をいただいていたけれど、会場が抑えられず出来ていなかった地域での開催です。
定員10名での募集でしたが、倍の20名の方が申し込みをしてくださいました。
本当にありがとうございます。
そして、お待たせしてしまいすみませんでした。

少しでも要約筆記を知って欲しいと、ここ数年、サークル員にも協力してもらい講座のチラシ配布に力を入れて来ました。その結果がやっと実ったと感じられた今回。
スタッフ一同本当に嬉しい気持ちでいっぱいです。


聞こえないと不安にもなるし、苦痛もある。聞こえを諦めないで！諦めてしまったらそこでおしまいになってしまうという講師の話に、老人性難聴だから仕方ないと諦めてしまっていた方は、少し前向きに。
補聴器を外出時にはつけているが、普段はしていなかったという方は、少しずつ補聴器に慣れるためにリハビリしないといけないんだねという声も。

来週もスタッフ一同、お待ちしております。