TotalNewsWorld「No,that's Japanese prime minister Fumio Kishida」の部分の誤訳したね。

TotalNewsWorld英語力皆無

TotalNewsWorldに引用去れているtweetを翻訳するとアナウンサー「御集まりの淑女紳士の皆さん日本の総理大臣です」

バイデン「大統領」

「岸田文夫総理日本語で大丈夫です」

つまりNo,that'sの部分を誤訳したと判明っていいえ其れは、つまり　No, it'sと同じ意味ですのでね。

其れを誤訳し岸田文夫総理がバイデン大統領に忘れられたと書いた何故こんな短い英文翻訳出来ないのか不思議ですのでね。

岸田氏、ファーストネーム「ジョー」連発するも、バイデンに役職すら認識されず、握手も忘れられる（動画）：日米韓３人が会談

ANNOUNCER: "Ladies and gentleman, the prime minister of Japan."

BIDEN: "President."

No, that's Japanese Prime Minister Fumio Kishida. pic.twitter.com/xyZcmoliBX

— RNC Research (@RNCResearch) August 18, 2023