猛暑：始業式延期、家畜100万頭大量死

韓国大手新聞　朝鮮日報１３年８月13日記事抜粋
全国で猛暑被害相次ぐ、熱中症死亡者13人と推定
　相次ぐ猛暑により、全国的に被害が続出している。建設・産業現場、農村部では暑さを避けて午後に休憩を取り、各学校では始業式を先送りしたり短縮授業をしたりするなどの努力をしている。
　大邱市教育庁は、今週始業式を迎える予定だった中学校95校に正式文書を送り、始業式をできるだけ８月19日以降に調整するよう指示した。12日に始業式を迎えた大邱地域の4校では短縮授業を実施、生徒を早めに帰宅させた。光州市教育庁は、19日にほとんどが始業式を行う予定だった管轄地域内の中学校に延期を指示、全羅南道教育庁や蔚山市教育庁も始業式の延期を検討している。しかし、ソウル市教育庁など一部地域では当初の予定通り始業式を行う方針だ。
　全国の建設・産業現場や農村部では「猛暑休憩時間制」を実施した。建設・産業現場の労働者約2万8000人や農業従事者約2万1000人は12日、午後2時から5時まで3時間にわたり暑さを避けて休憩を取った。
　死亡者も相次いだ。11日午後5時ごろ、釜山市金井区で一人暮らしをしていた女性（77）が高熱で倒れているのが発見され、病院に搬送されたが死亡が確認された。中央災害安全対策本部は11日までに8人が熱中症で死亡したと発表した。これに熱中症と推定される死亡者まで加えると、今夏の猛暑による死亡者は13人に達することになる。
　6月から熱中症などで病院の診察を受けた人は11日現在で875人。11日には全国で82人が熱中症などにより病院で治療を受けた。
　家畜の大量死も相次いでいる。12日現在、全国463の農家でニワトリ80万5671羽、アイガモ11万3329羽、ブタ66頭など家畜91万9066頭が死亡した。
猛暑でレールの温度が55℃以上になり、最高速度が時速230キロに制限されている鉄道区間は7カ所に達している。このうち、慶尚北道金泉から漆谷、忠清北道五松から新灘津までの区間は11日に続き12日も最高速度が制限された。