韓国大手新聞 朝鮮日報14年7月4日記事抜粋
毎月第1・第3土曜日にインターネットで放送
「愛と正義の名において、あなたを許さないわ（月に代わっておしおきよ）！」
少年少女ファンの心をつかんだ人気アニメーション「セーラームーン」が帰ってくる。1998年の放送終了から16年ぶりだ。全26話の新作「美少女戦士セーラームーンCrystal」は、テレビではなくインターネットの動画サイト「ニコニコ動画」で、毎月第1・第3土曜日の午後7時に全世界同時配信される。現在、韓国のあるアニメーションチャンネルが日本の東映アニメーションとテレビ版権契約を進めているが、これが実現すれば、来年には韓国でテレビ放映される計画だ。
韓国でも1997年に地上波のKBSとアニメ専門ケーブルチャンネル「トゥーニバース」で1年間放映され、ブームを巻き起こした「セーラームーン」。この作品は、91年に日本の少女漫画雑誌『なかよし』で連載が始まり、翌年からテレビアニメーションが作られ、計5シリーズが放映された。今回は「リブート（シリーズの連続性を捨てて、主な骨格だけで作品を新たに始めること）」だ。90年代のアニメーションの延長線から抜け出した、「原作漫画」の再構成というわけだ。タイトルが「Crystal」に決まった理由も、原作者の武内直子氏の絵柄をそのまま「透明に反映する」、原点回帰がコンセプトだからだ。
制作を担当する東映アニメーションのプロデューサーは、電子メールで「『セーラームーン』の力は、20年間応援してくれたファンの声援。20年以上かけて形作られた『セーラームーンのDNA』を大事にしようと思った」と語った。セーラームーンの主人公の声優は、92年の第1シリーズ（三石琴乃）と同じ。変身シーンも、当時の雰囲気を生かした。
リブートは、シリーズが進むにつれて複雑化した内容を整理し、従来のファンだけでなく、セーラームーンのストーリーを全く知らない子どもにもアプローチするための戦略だ。今回の作品では「壮大なロマンチック叙事詩」というセーラームーン固有の世界観だけが残された。東映のプロデューサーは「普段は平凡な女子中学生だが、戦士に変身したら悪に立ち向かって果敢に戦うというヒロインが、全世界の少女ファンを熱狂させた主な要因。使命と愛の間で揺れる少女の率直な心を重点的に表現したい」と語った。
チョン・サンヒョク記者
毎月第1・第3土曜日にインターネットで放送
「愛と正義の名において、あなたを許さないわ（月に代わっておしおきよ）！」
少年少女ファンの心をつかんだ人気アニメーション「セーラームーン」が帰ってくる。1998年の放送終了から16年ぶりだ。全26話の新作「美少女戦士セーラームーンCrystal」は、テレビではなくインターネットの動画サイト「ニコニコ動画」で、毎月第1・第3土曜日の午後7時に全世界同時配信される。現在、韓国のあるアニメーションチャンネルが日本の東映アニメーションとテレビ版権契約を進めているが、これが実現すれば、来年には韓国でテレビ放映される計画だ。
韓国でも1997年に地上波のKBSとアニメ専門ケーブルチャンネル「トゥーニバース」で1年間放映され、ブームを巻き起こした「セーラームーン」。この作品は、91年に日本の少女漫画雑誌『なかよし』で連載が始まり、翌年からテレビアニメーションが作られ、計5シリーズが放映された。今回は「リブート（シリーズの連続性を捨てて、主な骨格だけで作品を新たに始めること）」だ。90年代のアニメーションの延長線から抜け出した、「原作漫画」の再構成というわけだ。タイトルが「Crystal」に決まった理由も、原作者の武内直子氏の絵柄をそのまま「透明に反映する」、原点回帰がコンセプトだからだ。
制作を担当する東映アニメーションのプロデューサーは、電子メールで「『セーラームーン』の力は、20年間応援してくれたファンの声援。20年以上かけて形作られた『セーラームーンのDNA』を大事にしようと思った」と語った。セーラームーンの主人公の声優は、92年の第1シリーズ（三石琴乃）と同じ。変身シーンも、当時の雰囲気を生かした。
リブートは、シリーズが進むにつれて複雑化した内容を整理し、従来のファンだけでなく、セーラームーンのストーリーを全く知らない子どもにもアプローチするための戦略だ。今回の作品では「壮大なロマンチック叙事詩」というセーラームーン固有の世界観だけが残された。東映のプロデューサーは「普段は平凡な女子中学生だが、戦士に変身したら悪に立ち向かって果敢に戦うというヒロインが、全世界の少女ファンを熱狂させた主な要因。使命と愛の間で揺れる少女の率直な心を重点的に表現したい」と語った。
チョン・サンヒョク記者
