韓国語で「外人」の意味

■외인구단   「独立球団」 　 〇〇－－－
（１８４４）



1986年に公開され、大ヒットを記録した異色の野球映画。

●정수라 - 난 너에게 (공포의 외인구단 OST) (1986)

チョン・スラが歌ったこの映画の主題曲「난 너에게/僕は君に」も同時に
ヒットしたことは、ブログ主自身、よく覚えている。

無人島に渡り、まるで特殊部隊のような猛特訓を積んだ「独立球団」の
ワケあり選手たちが、発足間もないプロ野球リーグで無敗の快進撃を続ける。
そして、最後に解散し、他球団に散ったメンバーたちがお互いに切磋琢磨
しながら、韓国プロ野球全体を盛り上げていく。というのが映画の内容。

ブログ主の趣向には全く合わない映画だったが、物語の展開には、そこ
そこ引き込まれた。

ちなみに、この映画の題名である「외인구단（外人球団）」。

韓国語の漢字語である「외인（外人）」には、「外国人」以外にも
「部外者」あるいは「第三者」などの意味もあるので、ちょっとした
注意が必要だ。


（終わり）