Tokio Hotel、トーキョー・ホテル、東京ホテル(ドイツ語では東京はTokioと書く)・・・これ今ドイツでティーンに絶大な人気のアイドルバンドの名前なのだ。本日のドイツメディア賞では、ポップ・ナショナル部門で今年の新人大賞を受賞した。