日本語

これもテレビでやってた




東南アジアの人で、（日本語を覚えたい）と思ってる人が居る



「そんな人にPC（スカイプ）を使って、日本人と会話をさせる」


というサービス（有料）がある





その「話相手」というのが「８２歳のお婆さん」だった



こういう言い方はどうか、とも思うけど



なんせヒマだから、ちょうどいい






それはいいんだけど、喋ってる様子を観たら





男「仕事を教えてもらった時には、何と言ったらいいですか？」




お婆さん「教えていただいてありがとうございます、と言うんですよ」






・・・・・それは、丁寧すぎるのでは？




外国人が言うには


「敬語が難しいから、覚えたい」



それは分かるけど、あまりにも丁寧過ぎるのもどうか、と思う



まぁ日本に来て、色々喋ってる内に何とかなるのかな？


なんか妙に面白かった