ひぐらし小説化

原作者の竜騎士07本人の手によりリライトされ、小説化されるのだそうで。

【小説】同人ゲーム「ひぐらしのなく頃に」を竜騎士07自らが小説化 (2ch 萌えニュース＋)

ひぐらしの面白さってサウンドや画像の演出に頼っている面も大きいと思うのだけど、それを音や動きの無い小説に上手く落とし込めるのかが気になるところです。

部活シーンなんかは紙に原文を並べただけじゃその場の雰囲気は伝わらないだろうし、相当量の修正が必要になりそう。
いやそれどころか日常シーンのほとんどをごっそりと削除される可能性もあるか。
ゾンビ鬼は原作（PS2版含む）以外全て端折られてたし、野球もまともに再現されてたのは漫画版だけ、カレーの授業はドラマCD版で再現されてたけどCD自体には収録されずTIPSとしてWebから落として聴いてくださいって扱い。
この小説版は本人が手掛けるわけだから出来る限りは本編に忠実な内容にして欲しいもんですが、どうなることか。

まあ、発売されたら間違い無く買うと思うので、とりあえず期待。