詩篇１０１篇 翻訳途中

詩篇１０１篇

ダビデの詩篇

1 私は慈しみと正義を歌います。主よ！あなたのために賛美を歌います。
2 私は誠実な道に心を留めています。ああ、あなたはいつ私のもとにおいでになるのですか？私は自分の心のままに、自分の家の中を歩んでいます。
3 私は卑しいものを、私の目の前に置きません。
私は曲がったことをすることを嫌い、それは私にくっつきません。
4 陋劣な心は私から離れていきます。私は悪を知ることもありません。
5 ひそかに隣人を中傷する者を、私が滅ぼします。
目を高くし、心を高くしている者に、私は苦しみます。
6 私の目はその地の忠実な者に向けられ、彼らが私と共に住むようにします。
7 偽りを行う者は、私の家の中に住むことはできません。
偽りを言う者は、私の目の前に立たされません。
8 私は朝ごとに、この地の悪者をことごとく滅ぼします。
不義を行う者をことごとく主の町から断ち切ります。

1 私は、恵みとさばきを歌いましょう。主よ。あなたに、ほめ歌を歌いましょう。
2 私は、全き道に心を留めます。いつ、あなたは私のところに来てくださいますか。私は、正しい心で、自分の家の中を歩みます。
3 私の目の前に卑しいことを置きません。私は曲がったわざを憎みます。それは私にまといつきません。
4 曲がった心は私から離れて行きます。私は悪を知ろうともしません。
5 陰で自分の隣人をそしる者を、私は滅ぼします。高ぶる目と誇る心の者に、私は耐えられません。
6 私の目は、国の中の真実な人たちに注がれます。彼らが私とともに住むために。全き道を歩む者は、私に仕えます。
7 欺く者は、私の家の中に住みえず、偽りを語る者は、私の目の前に堅く立つことができません。
8 朝ごとに、私は国の中の悪者をことごとく滅ぼします。それは主の都から、不法を行う者をことごとく断ち切るためです。

A Psalm of David. I will sing of mercy and justice; unto Thee, O LORD, will I sing praises.
2 I will give heed unto the way of integrity; oh when wilt Thou come unto me? I will walk within my house in the integrity of my heart.
3 I will set no base thing before mine eyes; 
I hate the doing of things crooked; it shall not cleave unto me.
4 A perverse heart shall depart from me; I will know no evil thing.
5 Whoso slandereth his neighbour in secret, him will I destroy; 
whoso is haughty of eye and proud of heart, him will I not suffer.
6 Mine eyes are upon the faithful of the land, that they may dwell with me; he that walketh in a way of integrity, he shall minister unto me.
7 He that worketh deceit shall not dwell within my house; 
he that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes.
8 Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; 
to cut off all the workers of iniquity from the city of the LORD.