ソンジェおはよう～！！ 【追記】

ソンジェが東京にいると思うと、なんだかドキドキしますね。
夕べも
「今頃なんか取材受けてるかな？」
「レッスンしてるのかな？」
「ご飯食べに行ってるのかな？」

なんて事をとりとめもなく考えていました。



そして今朝PC点けていつも通りにCYのチェックをすると
夕べ遅くにアップしてくれてました。





in japan ..






피곤...
疲れた・・・




ソンジェ疲れてるんだね。
練習もたくさんしてきただろうし、日本に来るだけでも疲れるだろうし。


それで、上の写真はソンジェが横向きにアップしてたのでそのままにしましたが、
せっかくなのでまっすぐしてみます。



うんうん、こっちのほうがより綺麗な顔がわかりやすくて、体を曲げなくて良いもんね。


この写真は携帯からのアップかしら？
携帯からだと写真の向きを変えるソフトを使えないから、このままになっちゃうもんね。


久しぶりの最新写真アップは嬉しいですね。
昨日空港で見たソンジェの前髪はもっと金髪に近いように見えたんですが、
あれは光の関係だったのかしら？


しかし、やっぱり前髪長いなー。
仕方ない、これはもうソンジェの意思ではどうにもならないようです。

この前美容院で聞いた話によると
髪型も事務所に決められてるみたいです。
切りたくなくても切ったり、切りたくても切れなかったり。


前髪もそうなんですってよー。
ジノも同じ事言ってましたよね？
正直、前髪に関してはもう少し短いほうが良いのになー。
ジノも切って正解、ソンジェもこんなに綺麗な顔を隠すことになるのに、
わかってないなーMnetさん。


で、窓の下の言葉を見るとちょっと気になりまして・・・

이건아니잖아
これは違うじゃないか


ん？何が違うんだろ？
まあ、あまり深く考えないようにしましょ。




私は以前「ソンジェのcyの更新をすべて自分のブログにアップするつもりはない」と書いたことがあります。

まめにメンバーの更新を上げてくれる方がたくさんいらっしゃるので
話題もかぶるかと言う思いがありました。
といいつつ、自分が書きたいときには書いたりもしてるんですけどね。


でも最近、「ソンジェのｃｙを見れないのでアップしてもらえたら嬉しい」とか
「ハングルが読めないので訳してもらえて嬉しい」などと言うメールをたくさん頂きました。
本当にありがたくて、とっても嬉しい言葉です。



ここを見てくださっている方が、色んなブログやサイトを回っていらっしゃるとも限らない・・・
じゃあ、せめてソンジェのは私もアップするようにしようかなーって思うようになりました。


ただ、私は翻訳機は使いません。
好きな人の文は自分の力で訳すのをモットーにしています。
翻訳機もおかしなことが多々ありますし・・・
たまに私の訳に間違いもあるかと思いますが、
その辺は大きな心でお読みくださいね。


そして、もし間違いに気がついたら、優しく教えて頂けるとありがたいです。


どうしてもわからない「今風な言葉の訳」に関しては、先生や韓国チングに聞いちゃうと言う
究極のカンニングをしています。（爆）


それから、ソンジェの流しているBGM も知りたいとリクエストを頂いています。
私が思っている以上に聞けない人が多いようですね。

YTさんで見つけたらアップするようにしますが、
見つけられなかったらタイトルだけでも載せるようにしますね。


今は1曲ずつにしていることが多いのですが
前のように10曲も流しているときは、タイトルだけになっちゃうこともあるかとおもいますが、ご了承下さい。



それで、今流れている曲はこれです。
ordinary people- john legend


ソンジェが洋楽を流すのは結構珍しいです。
私は洋楽は聞かないので「へー」って聞いてるだけです。
韓国の曲に関しては、気に入ったらアルバムを買っちゃいますけど。


他のメンバーのCYのチェックは超アマアマですので、
それぞれのペンのブログでご覧いただければと思います。
すみません、結構このあたり私も他力本願でして。




ソンジェはきっと仕事が入るとテンションが上がるんだろうなって思っています。
でも5月のときのように、ハイテンションで毎日アップされるとこれもまた心配になっちゃうんですよね。


ほどほどに、ちびちびと、細～く長～くやってもらいたいものです。




【追記】
ユナクさんがブログを更新してくれました。
そこにソンジェの写真が載っています。




サイトのチェックをするソンジェだそうですが、
これは韓国ですよね？
こんなに後ろ髪長いんだー。ちょっと切ってきたかしら？


ゆなくさんったら、ソンジェも頑張れ！って。
いつもジヒョクの日本語のことは触れるのに
ソンジェのことには触れなかったのは次男の特権かと思ってました。

ソンジェも頑張ってるそうです。
そうよ、ちょっとずつだけど発音も良くなってるよ。
自己紹介するときに隣のメンバーの顔見なくなったもん。

ゆっくり無理せずに上達してくださいな。

ユナクさんのブログはここからどうぞ。