ジヒョクとゴニルが旅行から帰ってきました~。
長かったねー。
ソンジェはソウルでお仕事の日々だったので、
ゴニルたちのツイもわりとテキトーに流してた私(スンマソン)
来週は、真夜中に運動会をするという鬼のようなお仕事が待ってますし
早く仕事モードな気持ちと体に戻して挑んでください。
来日ももう直ぐですしね。
オンタマの練習もやってね。
舞台がぬるかったら、お尻ぺんぺんよ。
さて、ゴニルが帰ってきてうきうきな姫様かと思いきや、
まだゴニルには会えて無い様で。
オモ!
今日の夕方展開されたツイッターが、ソンジェのゴニルに対する気持ちが沢山現れてるようで
胸キュンキュンな私です。
ゴニルがこの写真をアップして・・・
ソンジェ
運転に集中して!
ゴニル
クククク ブ~ン ←(あ、アクセル踏んだ!!)
ソンジェ
お前が怪我して、兄さんの心が傷ついたら、お前が責任負うの?
楽しい土曜日を過ごして~
会えないのがとても長くなって
明日明後日までどうやって待つの・・・
あ~~~~~ソンジェ~~~~!!!
あんたのその切ない気持ち、私にはよ~~~~~くわかるわよ。
ゴニラ~、兄さんの気持ちをこれ以上もてあそばないで。(爆)(TT)
チラッとで良いから会いに行ったげてよ。
もう一回ミュージカル見に行ったげて。
ソンジェは指折り数えてゴニルと会えるのを楽しみにしてるってのになー。
ごにるったらアクセルふかしちゃうし。
兄さんの言葉に返信ないし(TT)
片思いって辛いねソンジェ。←え!?
しかし、ここまでソンジェの心をとりこにしちゃうなんて。
ゴニルってばテクニシャン?
やっぱり今度、ゴニルを囲んでソンジェの心を奪う方法を伝授してもらわなきゃ。
密室で3年ってのが秘訣ですか?kkkk
夜中に運動会ですか? 厳寒の韓国で・・・
信じられません。風邪でも引かなければ いいのですが、心配です。
ゴニルとソンジェのツイッター☆
可愛すぎます^^
ソンジェのツイの日本語訳…
PCの自動翻訳だと、とっても変になっちゃって!
ジュンコさんの翻訳、バッチリです(*^^)v
ソンジェの気持ちにぴったり添ってる。
本当にいつもありがとうです。
私もハングル頑張らなきゃ!!
聞いてるこっちが恥ずかしくなるくらい
純粋に好きなんですね~★
ゴニルは本当にテクニシャンです。
そのテクニックを是非とも
ソンジェペンに教えて頂きたいです。笑
しかし、本当にここまでくるとソンジェを本当に応援したくなりますよね。。。
最初は「そんなに!そこまで!!!好きなのか~」と思ったけど、一途なソンジェの気持ちは本当に痛いほど解る!!!!
久しぶりにゴニルに会えるソンジェは気持ちでしょうね。
もうしかないでち
夜中に 運動会ですか?野外で? なにさせるんですか!でも やるからには勝ってほしいです! ツイッタいつも携帯で見てるので ジュンコさんの 訳 本当に助かります!楽しいです☆
まるで遠距離恋愛中みたい(爆)
ソンジェペンはみんなゴニルが裏山ですよねぇ~
翻訳ありがとうごじゃいます
ほんまにゴニルスキなんですね。
ライバルはゴニルか・・・てごわすぎる!
遊ばれてるソンジェの顔想像しちゃって
もう よしよししてあげたいわ~
B型 が すきなのかしら。
同じ 想い なのね。 ソンジェ。
運動会は今まさに実施中のようです。
最初の予定では、運動会の前半は外で、夜の10時から明け方の4時までは体育館の予定だったんですけど
今日のソウルは大雪のようなので、急遽最初から体育館になったようです。
てか、マイナスの中どうやって運動会をする予定だったんでしょうね?
体育館でも寒いと思います。
辞書を片手に訳してるので間違いもあるかもしれません。
なんかソンジェ、可愛すぎますよね。^^