2021-0112-man3837
万葉短歌3837 ひさかたの3572
ひさかたの 雨も降らぬか 蓮葉に
溜まれる水の 玉に似たる見む ○
3572 万葉短歌3837 ShuH493 2021-0112-man3837
□ひさかたの あめもふらぬか はちすばに
たまれるみづの たまににたるみむ
○＝作者未詳。左注に、「・・・有右兵衛（割注）姓名未詳（うひゃうゑのものあり 姓名は、いまだ詳らかにあらず）・・・」。
【編者注】第２部（3816-3854、三十九首）の第２２首。男。左注に、右兵衛府の酒食（しゅし）饗宴（あへ）の折、ある歌作の芸（わざ）に多能な官人が、盛られている荷葉（はちすば）に関（か）けて、と。
【訓注】ひさかたの（久堅之）。蓮葉（はちすば）。玉に似たる（たまににたる＝玉似有）［3835同様に、蓮・玉は美女の隠喩］。
