2020-1129-man3793
万葉短歌3793 白髪し3529
白髪し 子らに生えなば かくのごと
若けむ子らに 罵らえかねめや ○
3529 万葉短歌3793 ShuH357 2020-1129-man3793
□しろかみし こらにはえなば かくのごと
わかけむこらに のらえかねめや
○＝作者未詳、竹取翁。
【編者注】第１部（3786-3815、三十首）の第８首。男。
【訓注】白髪（しろかみ）。若けむ（わかけむ＝将若異）。罵らえかねめや（のらえかねめや＝所詈金目八）［「罵（ののし）られないですもうか、すむものではない」。下記注］。
【編者注-のる】同訓異義語に、乗る・告る・罵る・賭る、がある（『詳説古語辞典』）。
