2020-0621-man3629
万葉短歌3629 秋去らば3371
秋去らば 我が船泊てむ 忘れ貝
寄せ来て置けれ 沖つ白波 〇
3371 万葉短歌3629 ShuH099 2020-0621-man3629
□あきさらば わがふねはてむ わすれがひ
よせきておけれ おきつしらなみ
〇＝出典未詳。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第５２首。男。「属物発思歌一首 幷短歌」の、「反歌二首」の第２首。
【訓注】秋去らば（あきさらば＝安伎左良婆）。我が船（わがふね＝和我布祢）。忘れ貝（わすれがひ＝和須礼我比）［2795注参照］。置けれ（おけれ＝於家礼）［下記注］。
【編者注-れ】上の「拾へれど」、この「置けれ」の「れ」。「完了の助動詞＜り＞の已然形・命令形。」（『詳説古語辞典』）
