2018-0822-man2920
万葉短歌2920 死なむ命2732
死なむ命 ここは思はず ただしくも
妹に逢はざる ことをしぞ思ふ ○
2732 万葉短歌2920 ShuF534 2018-0822-man2920
□しなむいのち ここはおもはず ただしくも
いもにあはざる ことをしぞおもふ
○=出典未詳。
【編者注】「正述心緒」(2864-2963、100首)の第57首。男。
【訓注】死なむ命(しなむいのち=終命)[「どうせ終えてしまうべき生命」]。ここ(此)[「命が絶えること」]。ただしくも(唯毛)[「ただしそれにしても」。10-1885唯(ただしくも)]。
【原文】12-2920 終命 此者不念 唯毛 妹尓不相 言乎之曽念 作者未詳