2020-0626-man3634
万葉短歌3634 筑紫道の3376
筑紫道の 可太の大島 しましくも
見ねば恋しき 妹を置きて来ぬ 〇
3376 万葉短歌3634 ShuH108 2020-0626-man3634
□つくしぢの かだのおほしま しましくも
みねばこひしき いもをおきてきぬ
〇＝出典未詳。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第５７首。男。「周防国玖河郡麻里布浦行之時作歌八首」の第５首。
【訓注】筑紫道（つくしぢ）［「筑紫（九州）へ行く道中の」］。可太の大島（かだのおほしま＝可太能於保之麻）［3631番歌注参照］。しましくも（思末志久母）［集中１２か所出現］。