2020-0624-man3632
万葉短歌3632 大船に3374
大船に かし振り立てて 浜清き
麻里布の浦に 宿りかせまし 〇
3374 万葉短歌3632 ShuH108 2020-0624-man3632
□おほぶねに かしふりたてて はまぎよき
まりふのうらに やどりかせまし
〇＝出典未詳。
【編者注】遣新羅使人等の歌（3578～3722、一四五首）の第５５首。男。「周防国玖河郡麻里布浦行之時作歌八首」の第３首。
【訓注】大船（おほぶね）。かし（可之）［「船をつなぐために水中に立てる棒杭」］。浜清き（はまぎよき＝波麻芸欲伎）［「＜芸＞は濁音仮名。＜～ぎよし＞と連濁するのは集中この例のみ」］。麻里布（まりふ）［3630参照］。