2019-0511-man3169
万葉短歌3169 能登の海に2981
能登の海に 釣りする海人の 漁り火の
光にい行く 月待ちがてり ○
2981 万葉短歌3169 ShuF752 2019-0511-man3169
□のとのうみに つりするあまの いさりびの
ひかりにいゆく つきまちがてり
○＝出典未詳。
【編者注】羈旅発思（3127-3179、53首）の第４３首。男。
【訓注】能登（のと）［石川県能登半島］。海人（あま＝海部）。漁り火（いさりび＝射去火）。い行く（いゆく＝伊徃）。月待ちがてり（つきまちがてり＝月待香光）［下記注。03-0370君待香光（きみまちがてり）、07-1200片待香光（かたまちがてり）、など］。
【依拠本注-がてり】あれもするついでにこれもする、が原義。～しながら、～のついでに。