2018-0604-man2842
万葉短歌2842 我が心2654
我が心 ともしみ思ふ 新夜の
一夜もおちず 夢に見えこそ ○
2654 万葉短歌2842 ShuF462 2018-0604-man2842
□あがこころ ともしみおもふ あらたよの
ひとよもおちず いめにみえこそ
○＝柿本人麻呂歌集。
【編者注】「正述心緒」（2841-2850、10首）の第２首。女。
【訓注】我が心（あがこころ＝我心）。ともしみ思ふ（ともしみおもふ＝等望使念）[下記注]。夢（いめ）。
【編者注-等望使念】この歌の第２句の原文・読み下しは、諸家諸説があっていまだに確定しない。依拠本は、それらを丁寧に紹介したあと、解説のなかで「ともしみ思ふ」と読下す。