万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌1973 我妹子に1806

2015年12月26日 | 万葉短歌

2015-1226-man1973
万葉短歌1973 我妹子に1806

我妹子に 楝の花は 散り過ぎず
今咲けるごと ありこせぬかも  

1806     万葉短歌1973 ShuE390 2015-1226-man1973

わぎもこに あふちのはなは ちりすぎず
 いまさけるごと ありこせぬかも
=未詳。
【編者注】「詠花」(1966~1975)の第8首。「夏雑歌(10-1937~1978、四十二首)」の第37首。
【訓注】我妹子(わぎもこ=我妹子)。楝の花(あふちのはな=相市乃花)[下記注]。
【編者注-あふち】あふち(楝)は栴檀。対応原文の出現個所は、05-0798阿布知乃波那、10-1973相市乃花、17-3910安布知、-3913安不知。