2014-0716-man1427
万葉短歌1427 明日よりは1296
明日よりは 春菜摘まむと 標めし野に
昨日も今日も 雪は降りつつ 山部赤人
1296 万葉短歌1427 ShuD438 2014-0716-man1427
□あすよりは はるなつまむと しめしのに
きのふもけふも ゆきはふりつつ
○山部赤人(やまべの あかひと)=原文には「山部宿祢(すくね)赤人」。01-0318歌参照。
【編者注】題詞は「山部宿祢赤人歌四首」(1424~1427)、その第4首。「春雑歌」三十首(1418~1447)の第10首。
【訓注】明日、昨日、今日(あす、きのふ、けふ)。摘まむ(つまむ=将採)。標めし野(しめしの=標之野)。雪は降りつつ(ゆきはふりつつ=雪波布利管)。