梵魚寺、 ハングルでは「범어사（ポモサ）」と書きます。 부산 （ Busan 釜山 プサン）の北の 東莱温泉から更に少し北へ行ったところにあります。
１．山間にひそむ静かな美に仏教芸術の粋を見る
釜山で最も歴史を感じられる場所、梵魚寺（ポモサ）は、釜山の北のはずれ、金井山（キムジョンサン）の麓に位置しています。韓国５大寺院にも数えられる由緒正しい寺として、禅寺の総本山としての役割だけでなく、釜山の主要観光地としても知られているお寺です。
韓国五寺刹、すなわち陝川海印寺（ハプチョン・ヘインサ）、順天松廣寺（スンチョン・ソンガンサ）、梁山通度寺（ヤンサン・トンドサ）、慶州佛國寺（キョンジュ・プルグクサ）と、五ヶ寺目、最後のお寺が釜山梵魚寺（プサン・ポモサ）です。
本当の五大刹は佛國寺を入れず、九禮華厳寺（クレ・ファオムサ）を数えます。朝鮮八景の一つ智異山（チリサン）にあります。
２．梵魚寺の歴史
新羅時代の文武（ムンム）王18年、西暦678年に唐（中国）から帰国した義湘（ウィサンン）大師によって、国民の思想を強化するために建てられたと言われています。
しかし、1592年の豊臣秀吉の朝鮮出兵（文禄の役）の時にそのほとんどが焼失したため、現在の建物は1614年に再建されたものになっています。
また、創建当時のもので残っているのは、三層石塔という石塔のみにです。1614年に再建された寺院も繊細で華麗な朝鮮王朝の造りになっていて、十分に見て楽しめるようになっています。
３．梵魚寺の由来
梵魚寺という寺名にアレ？！と思った方もいるのではないでしょうか？金井山の中にあるお寺なのに寺名には魚が入っているんです。
その由来が記された「東国輿地勝覧」によると、金井山の端にとても大きい石があり、その石の上には井戸があったんだそうです。その井戸は、とても大きくいつも水で満たされている上、その光は黄金色だったんだとか。一匹の魚が五色雲に乗って空から降りてきて、その井戸で遊んだことから、空（天）の国の魚という意味を込めて、梵魚寺という寺名になったと書かれています。
お寺の周りに竹やぶや木々で覆われている道にでます。ちょっと幻想的でとても雰囲気の良い場所でした。寺院内にはゴロゴロとした大きい石もあります。
お寺見学だけでなく散歩道にも最適！
梵魚寺は山の中にあり、たくさんの木に囲まれとても静かな場所にあるので、散歩したりするのにも最適です！寺院の風景と自然が調和し、美しい景観を演出しているので、最高の雰囲気の中で散歩ができるでしょう。
参考；基本情報
住所釜山市（プサンシ）金井区（クムジョング）青龍洞（チョンリョンドン）546番地
住所(韓国語) 부산광역시 금정구 청룡동 546번지
電話番号 051-508-3122
料金 ※入場料無料。
ホームページ www.beomeosa.co.kr/
行き方地下鉄１号線ポモサ（梵魚寺・BEOMEOSA）駅下車、タクシーで2500ウォン・バスで1500ウオン。
梵魚寺、 ハングルでは「범어사（ポモサ）」と書きます。 부산 （ Busan 釜山 プサン）の北の 東莱温泉から更に少し北へ行ったところにあります。
１．山間にひそむ静かな美に仏教芸術の粋を見る
釜山で最も歴史を感じられる場所、梵魚寺（ポモサ）は、釜山の北のはずれ、金井山（キムジョンサン）の麓に位置しています。韓国５大寺院にも数えられる由緒正しい寺として、禅寺の総本山としての役割だけでなく、釜山の主要観光地としても知られているお寺です。
韓国五寺刹、すなわち陝川海印寺（ハプチョン・ヘインサ）、順天松廣寺（スンチョン・ソンガンサ）、梁山通度寺（ヤンサン・トンドサ）、慶州佛國寺（キョンジュ・プルグクサ）と、五ヶ寺目、最後のお寺が釜山梵魚寺（プサン・ポモサ）です。
本当の五大刹は佛國寺を入れず、九禮華厳寺（クレ・ファオムサ）を数えます。朝鮮八景の一つ智異山（チリサン）にあります。
２．梵魚寺の歴史
新羅時代の文武（ムンム）王18年、西暦678年に唐（中国）から帰国した義湘（ウィサンン）大師によって、国民の思想を強化するために建てられたと言われています。
しかし、1592年の豊臣秀吉の朝鮮出兵（文禄の役）の時にそのほとんどが焼失したため、現在の建物は1614年に再建されたものになっています。
また、創建当時のもので残っているのは、三層石塔という石塔のみにです。1614年に再建された寺院も繊細で華麗な朝鮮王朝の造りになっていて、十分に見て楽しめるようになっています。
３．梵魚寺の由来
梵魚寺という寺名にアレ？！と思った方もいるのではないでしょうか？金井山の中にあるお寺なのに寺名には魚が入っているんです。
その由来が記された「東国輿地勝覧」によると、金井山の端にとても大きい石があり、その石の上には井戸があったんだそうです。その井戸は、とても大きくいつも水で満たされている上、その光は黄金色だったんだとか。一匹の魚が五色雲に乗って空から降りてきて、その井戸で遊んだことから、空（天）の国の魚という意味を込めて、梵魚寺という寺名になったと書かれています。
お寺の周りに竹やぶや木々で覆われている道にでます。ちょっと幻想的でとても雰囲気の良い場所でした。寺院内にはゴロゴロとした大きい石もあります。
お寺見学だけでなく散歩道にも最適！
梵魚寺は山の中にあり、たくさんの木に囲まれとても静かな場所にあるので、散歩したりするのにも最適です！寺院の風景と自然が調和し、美しい景観を演出しているので、最高の雰囲気の中で散歩ができるでしょう。
参考；基本情報
住所釜山市（プサンシ）金井区（クムジョング）青龍洞（チョンリョンドン）546番地
住所(韓国語) 부산광역시 금정구 청룡동 546번지
電話番号 051-508-3122
料金 ※入場料無料。
ホームページ www.beomeosa.co.kr/
行き方地下鉄１号線ポモサ（梵魚寺・BEOMEOSA）駅下車、タクシーで2500ウォン・バスで1500ウオン。
