劇団☆新感線「メタルマクベス」１

なんで、りゅーとぴあシリーズのカテゴリーかな？劇団☆新感線なのに、
と思われる方もいるかもしれませんが、もう、マクベス繋がり
松岡版繋がりってことで、ご理解下さい！！

過去、新感線の舞台を観た際、ちょっと肌に合わなかったので
今回も（しかもメタルだし・笑）特に観劇の予定もなかったのですが、
―ただ、りゅーとぴあのマクベスにハマって以降、
シェイクスピア作品はチャンスがあれば、いろいろ観たいとは思っていた―
研ぎ澄まされた栗田演出の対極にある演出の「マクベス」も
ある意味興味深いかもよ？という友人の言質に、ふと心動かされ
また、世間では大きな話題の舞台なので「社会見学」のつもりで
すでに、完売だったチケットを、これまた別の友人に譲って貰っての
観劇となりました。

譲って貰ったのは、立見のチケットだし、４時間近くあるし
私が新感線ダメだった現場（？）を知っている友人らからは
（誘ってくれてはおきながら）観劇前から心配されたり
“メタル”だからね！！と釘を刺されたりしてましたが、
これが、全然大丈夫だったんですね～！！

以前、ダメだったのは、楽屋落ちな小ネタと、
投入される、やはり楽屋落ち的な音作りの楽曲がダメだったのですが、
メタマクは、きっちり８０年代オマージュしてるので
音楽もメチャクチャ平気、てか、昨夜、すでに観劇済みのコたちと
食事しつつ「炎の報告」振りつきで歌いたい、とほざく始末…
芝居もきっちり練って作ってあるし（ギャグっぽい場面ほど）
照明、フォーメーション、バンドメンバー（←ツボ）と格好良い舞台でした。

特に芝居冒頭から、ガーっと共感できたのが、
翻訳者の相違によって物語りにブレが出てくるのではないか…
との考察。（ちょっと正確な科白は忘れましたが）
これは、私が、マクベス雑感で書いたことでもあり、
（マクベス雑感３あたりも…）おお？やっぱりそこに引っかかります？って、
とっても親近感を覚えてしまったんですね～。

そして、りゅーとぴあマクベス観すぎ、松岡版読みすぎのお陰で、
原作を忠実になぞっている科白と、アレンジされた科白、
そして、メタマクオリジナルの科白が明確で、
二重構造というよりは、三重、四重に楽しめました。

舞台の感想はまた週末あたりにあらためてアップします。

（あ～そういえば、５月演舞場もまだだし、先週末観劇だった
三越歌舞伎もまだアップしてません…３日はカズさんライブ
その後メタマク、４日に三越歌舞伎、夕刻笑也さんの２５周年記念パーティで
久々に恕等のダブルヘッダーな予定×２だったのでした。）

追伸：オセローは松岡版はすでに読破し、只今福田版読み中～



人気blogランキングへ