Baradomo日誌

ジェンベの話、コラの話、サッカーの話やらよしなしごとを。

kuma

2011-10-03 | 今日の「この音」
Kora Jazz Bandの音源で非常に気になったKumaという曲。
そもそもKumaってどんな意味?
探してみたら、下記サイトに記載があった。

http://djembefola.com/jeliya.php

Speech (kuma) - This usually consists of history, stories, geneologies and proverbs.
Song (Donkili) - Melodies and lyrics.
Instrument playing (Maninka: foli, Mandinka: kosiri).

訳すれば、
Kuma 人前で話すこと(歴史、物語、家系、格言)
Donkili 歌うこと(メロディと歌詞)
Kosiri(マニンカではFoli) 楽器を演奏すること

音源もけっこうありそうで、KumaもしくはKoumaで検索すると、それっぽい音源が山ほど、ではないが出てくる。
っつ~か、実は既に持っている音源もあったのね。
いい加減だな、オレは。

とりあえずサリフ・ケイタから聴いてみようかな。