コメント
 
 
 
全国大会 個人優勝 弓道部 (うずらまん)
2007-05-21 09:30:38
▼YANBOさん
　これは解釈が色々できて困りますよね。
　YANBOさんのおっしゃるとおり、弓 道部さんか、弓道 部さんか、弓道部●●子さんという人名だととれなくないですね。
　よく考えないで垂れ幕を発注するとこうなるんですよね。
　わかりやすく書くとすると、
「弓道全国大会　個人優勝　○○さん おめでとう！」とか
「弓道部より全国大会個人優勝者が出ました！」とか。
　誰に向けたメッセージかによって違ってきますが、概ねこういうことを言いたかったに違いないんですが…。優勝者をたたえるためのものか、優勝者が出たことを学校のイメージアップのための宣伝効果を期待して掲げるのか。学校が発信するのか、クラブが発信するのか。OBや後援会やPTAが発信するのか。そこのところも謎ですね。
　このままじゃ、なんか読んだときに心の底が落ち着かないままであまりいい印象が残らないような気がします。
 
 
 
個人優勝 (ＹＡＮＢＯ)
2007-05-21 21:10:37
うずらまんさん、こんにちは。

最近の事情で、個人名は書けないのかも知れませんけど、普通こんな垂れ幕は、優勝した個人を称える物だと思いますけど。
何でこんな文章になってしまったんでしょうね。
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。