冬休みに行ったマウイ島の小さなショッピングモールでの出来事。

家人たちの買い物に付き合うのに飽き、
店の外にあるゴミ箱に傍らで待っていると、
背後から「向こうへ行って！」というような英語が聞こえてきた。

振り返るとそこにいたのは、
１０歳ぐらいのほっそりとした金髪の、かわいい女の子だった。

言われたとおり、ゴミ箱から少し離れ、背を向けた。

しかし、彼女が何をするのか気になったので、
こっそり振り返り盗み見すると、
その女の子はゴミ箱に向けて顔を伏せていた。

どうやら吐いているらしい。

なぜトイレでなく、ゴミ箱で？
トイレに行くのが間に合わないほどだったのか。

吐き終えると、その場を離れたが、すぐに戻ってきて、
またゴミ箱の中へ吐いていた。
今度は、僕のところまで音が聞こえてくるほど。

よほど「大丈夫？」と声をかけようと思ったが、
かけたところで僕にどうすることもできないし、
そもそもこういう時、英語でなんというのが適切なのかもわからない。

と、思っていると、再び一旦その場を離れ、
今度は彼女の姉らしき女の子と一緒に歩いてきた。
その顔には、調子が悪いような様子はいっさい見られなかった。

なんで彼女は、何度もゴミ箱に吐いたんだろう？

常夏の島で遭遇したちょっと気になる出来事だった。