宝塚仁川/山田歯科エクセレンスクリニック 歯科医師・山田忠生
「しかし、ペック。その壺を届けるには遅すぎるのでは。8時には町を出ており、今はもう9時30分だ。」
「わかっています。しかし、壺が合法的に手に入れられたら、明日の朝6時にサンタバーバラに着く前に届けられるのです。」
「どうやって。」
「マリーナのはずれに航空学校があり、そこにパイロットの友人がいます。私と壺をサンタバーバラに運んでもらうつもりです。」
「そんな無茶なことを。」
「その通りです。どうか、私に2000ドルを貸してください。」
「何のために。」
「壺を買うんです。」
「君はどうかしている。でなければ酔っているのだろう。カピー・リックスが壺の支払いに200ドルが限度だということを忘れているとすれば、君は1時間以内に出血多量で死にかねない状態だろう。」
「2000ドルを貸してもらうわけにはいきませんか、艦長ピースリー。」