You can tide over it!（乗り切れます！）

 

 

夫の浮気で悩む女性に言いたい！

 

そういうことは、人類の歴史、

すでに無数の女性が悩んだこと！

 

それだけ悩んだのだから、

解決方法は、もう見つかっているはず！

 

It's certain you can tide over it!（必ず乗り切れます！）

 

 

貴女がそれに気づくかどうかです。

 

ちっぽけな嫉妬心で、胃潰瘍になるか、

人間的に成長するいいチャンスと思い、

笑って暮らすか・・・の違いでんがな。

 

悩むのはアホでおます。

 

イスラム教徒は4人の妻がいまっせ。

せやろ？