オウロギ 「夜に咲くバラ」 ミン・ヘギョン＆イ・ムンセ 「夜に咲くバラ」

 

 

    KBSTV「コンサート7080」から「オウロギ」”夜に咲くバラ”

　韓国音楽の仕入れはKBSTV「全国のど自慢」が多いのですが、1970～90年代の歌を歌う人が少なくてガッカリです。それでもたまに70～90年代の歌があります。前にも書きましたが今週の「のど自慢」でまた”夜に咲くバラ”を歌った人がいてうれしくなりました。”夜に咲くバラ”は人気のあった曲なのですね。

　この回は同じく7080年代の曲”海に横たわり”　ノプンウムジャリ「海へ横たわり（パダエヌウォ）」 - 毎日韓国ドラマと映画と音楽でヘンボケヨgooblog歌われ最優秀賞に輝いていました（上手でした）2曲聞くことができてうれしい「のど自慢」でした。

 

 

 

 

この画像は1985年第6回 MBC 川辺歌謡祭の受賞から

 

 

　2016年の記事より

　KBSTV「全国のど自慢」が放送中止になってショックを受けていたら、ファンからの要望があったのでしょうか。再度放送が始まって喜んでいます。「全国のど自慢」では初めて聞く歌や、韓国の人々が好きな歌が歌われるので、韓国音楽マニアとしては必須の歌番組です。

　「全国のど自慢」は年末にその年の大賞を選ぶ決戦大会が催されます。2015年の決戦大会でウエスタン風の夫婦が”夜に咲くバラ”を熱唱。印象に残ったので調べてみました。

　”夜に咲くバラ”は第6回 MBC 川辺歌謡祭の銀賞を受賞した「オウロギ」というグループの歌でした。大賞は「マウムグァマウム（心と心）」の”あなたは遠いところへ” マウムグァマウム 「あなたは遠いところへ」 - 毎日韓国ドラマと映画と音楽でヘンボケヨgooblogでした。

 

さびしい夜  一人で歩いた　

胸の中　葉が落ちた傷だらけのバラのように
悲しい私の魂
それでも夜が明けると
忘れ去られた日々が恋しいた
胸の中の熱い心を　私の悲しいバラ


あー夜に咲くバラ(私の愛バラのような愛

帰ってこない季節（一輪のバラのような愛)
あー夜に咲くバラ (私の愛バラみたいな愛)

帰ってこない季節 (一輪のバラみたいな愛)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

　ミン・ヘギョンとイ・ムンセの”夜に咲くバラ”