みなさん、こんにちは。
今朝は5時半に起きて旅行記を書いていたのですが、間違ってアップする直前に消してしまいました。
goブログだと、下書きの保存機能があるので、間違って消してしまっても、大丈夫なんですけどねえ。。ヤフーブログからgoブログへの貼り付けの方が楽なので、いつもヤフーブログを先に書いてるんですよね(昔からやってるので、ヤフーの方がやりやすいし)。でも、こんなことが起こるなら、やはり考えものかも。。
と、とにかく。。。
朝、消してしまった旅行記を、今もう一度最初から書き直しています。。
2月5日(火)。。。
6時40分・・・フエのホテルをチェックアウト・・・・これからラオスへ向かう同宿の日本人三人(ひと組の夫婦と一人旅の男性)と一緒に、ピックアップのタクシーに乗ってバスターミナルまで行きました。
バスターミナル。。。そして青いのが次なる目的地ラオスはサバナケット行きバスなのですが。。。。
赤↓に注目。。。
安全祈願でしょうか・・・コーラがお供えしてありました。。。
バスは8時すぎ出発。。。
朝ごはんに、このコーンビーフ&チーズのサンドをいただきました。。
これ、サバナケットまでご一種する同宿のDさんの奥さんにいただいたものです。。。
前日には僕が一緒のバスでサバナケットまで行くことが分かっていたので、奥さんが僕と、もうひとりの日本人Kさんのために作ってくれたんですよね。奥さん、ゴチになりました。激ウマでしたよ!
さて。。。
バスが出発して3時間の間。。。
隣の席のKさんとおしゃべりしたり、D夫妻の『地球の歩き方』ラオス版をお借りしたりして暇をつぶしていたのですが。。。
11時を過ぎると、各家庭に必ず国旗が掲げられるようになり。。。
何となく国境に近づいているような雰囲気になってきました。。。
でも。。。
更に30分ぐらい山道を進んで。。。
バスはベトナム側の国境の街、ラオパオを通り(まだ青いバナナが大量に山積みされていました)。。
12時頃にイミグレに到着。。。
一旦バスを下りて、出国手続きをしました。。。
そして。。。
歩いて国境を越えます!
免税店。。。だけど、売ってたのはお菓子ばかりでした。。。
ベトナムを出て。。。
歩いてラオス側のイミグレに向かいます。
赤↓のイミグレで入国の手続きをするのですが。。。
入国カード。。。。もちろん、説明はラオス語と英語のみ。。。これが結構な曲者でした。。。
入国カード・・・ベトナムでまだ入国カードが廃止されていなかった2007年、適当に書きすぎて入国管理局の係員に大爆笑されてしまったことがありますからねえ。。。
でもここで救世主が登場。。。
同じバスに乗っていた韓国人夫婦が僕の狼狽ぶりをみかねて、自分たちの記入済みのカードを見せてくれたのでした。。。
ふむふむ。。。カムサハムニダ~。。。と、韓国語でお礼を言えればよかったのですが、かなりテンパっていたので、ついつい「シエシエ」・・・中国語でお礼を言ってしまいました。
更に韓国人の奥さん「ラオスのお金がないなら、すぐそこに銀行があるから、両替してきたら?(英語です)」
あ。。そうそう、ラオスのお金、全然持ってなかったんだ~。。
で。。。
銀行に行こうと思ったのですが。。。
Kさん「国人さん、バス、もう出発するよ。両替の時間なんてないよ!」
日本人4人が一番最後だったらしく、バスがイミグレを出たところでボクらを待ってました。。
仕方なく両替は諦めて、バスに乗りました。。。
かなりバタバタしてしまいましたが、取り敢えず無事ラオスに入国。。。中国、ベトナムに続いて海外は3カ国目になります。
2分後。。。
昼休憩。。。汚い食堂の前にバスが止まりました。
お昼食べたくても、日本人4人、誰もラオスのお金持ってないし、食べられないよなあ・・・。
でも。。。
大丈夫でした。
シーライス(イカと玉ねぎの炒め物ライス)。。。4万ドン(約12元、約180円)。。。
国境地帯ということもあって、ベトナムドンが使えました。。
おまけで付いてきたカブ入りスープ。。。あっさりしているのにカブにはスープの味が染み込んでいて、これは美味しかった!
昼休憩も終わり。。。
またバスに乗ってサバナケットに向かいます。。
ラオス側の道・・・ちゃんと舗装もされていて、なかなか良かったです。
ただ。。。
民家はだいたいこんな感じ。。
高床式の住居でした。。。やはり、ベトナムの方が経済的に豊かなようです。
途中、このドライブインで、トイレ休憩。。。
あ。。。日の丸だ。。。日本の経済協力で作られたんですね。
海外で日の丸見るの、やっぱり感慨深いものがあります。。あ、これは失言、久しぶりに右翼発言をしてしまいました。。。
この後は休憩はなく、サバナケットまでバスは走り続けました。。。
動物がよく道を横切って、その度にバスは速度を落とすのですが、道はちゃんと舗装されてるし、これなら午後4時ぐらいには着くかも。。。
そう思っていたのですが。。。
甘かったです。。。
途中、ガタガタ道を通って。。。
6時すぎに。。。
サバナケットのバスターミナルに着きました。。
フエからサバナケットまで約10時間かかりました。。
バスのトランクに入れいたリュックサックも砂ぼこりでえらいことになってました。
ホテルはバスターミナル向かい側のホテルに泊まりました。。
このホテル(赤↓)、フエのホテルで知り合った、お爺ちゃんバックパッカーオススメの宿だったんですよね。
一泊9ドル。。。ドルでの支払いができたのはありがたかったのですが、少し割高になってしまいました。。
部屋でしばらく休んだ後。。。
4人で夕食に出かけました。。。
屋台・・・賑わっていました。
ただ。。こういったローカルのお店はドルでの支払いはできないんですよね。
でも、我々はラオスのお金は持っていない。。。
そこで。。。
ちょっと高級なこのホテルで両替をしてもらいました。。。
僕は20ドル分両替。。。
このお店で晩御飯を食べました。。。
真ん中の御飯はKさんオススメのカオラウ。。。もち米で、手でちぎって、野菜炒めなどのおかずから出てきた汁などにつけながらいただくのですが、これが激ウマ。。。ラオス滞在中は毎日のように食べてました。。
こちらがラオスのビール、ビアラオ。。。これも毎日のように飲んでましたね。。。
料理は個別に注文したのですが、なんだかんだでみんなでシェアして食べました。
食事中。。。
レストランでは(多分タイの)歌手の音楽を流していたのですが、その歌手の声がとても中性的で(中島みゆきのへしゃげたような声)、声の主が男か女かで議論になりました。で。。議論に決着がつかなかったので。
Dさん「じゃあ、店員に聞いてくるよ」
と席を立って、近くにいた男性店員に英語で。。
「今流れてる曲の歌手、男?それとも女?」
と質問したところ。。。
店員っぱおいお兄さん「ええと、日本人の方ですか??」
突然の日本語。。。
Dさん「え??」
お兄さん「ボク、日本人です(赤↓)」
ええっ!
完全に現地人化してしまっていて、まったく気づきませんでした。。。
このお兄さん、元々はタイをさまよい歩いていて、今はこのサバナケットに行き着いて、現地で(多分日系の)工場の通訳をして生活してるとのこと。。。言葉はラオス語はタイ語の方言みたいなもので、タイ語も通じるので大丈夫とのことでした。。。
で。。。
このレストランで働いている隣のネエチャンと遊ぶために迎えに来たとかなんとか。。。
サバナケット・・・『地球の歩き方』ではラオス第二の大都市と紹介されておりますが、実際はど田舎日記さんの住む随州よりもど田舎。。。都会の徐州と比べたら、街の規模は何十分の一、いや百分の一かも。。
そんなサバナケットで生活する日本人。。
いやあ、上には上がいるもんですね。。
以上、こうしてラオス一日目は終わったのでした。。。
あ。。。
そうだ。。。
結局、例の歌手が男なのか女なのか・・・聞くの忘れちゃった。。
続く。。
今朝は5時半に起きて旅行記を書いていたのですが、間違ってアップする直前に消してしまいました。
goブログだと、下書きの保存機能があるので、間違って消してしまっても、大丈夫なんですけどねえ。。ヤフーブログからgoブログへの貼り付けの方が楽なので、いつもヤフーブログを先に書いてるんですよね(昔からやってるので、ヤフーの方がやりやすいし)。でも、こんなことが起こるなら、やはり考えものかも。。
と、とにかく。。。
朝、消してしまった旅行記を、今もう一度最初から書き直しています。。
2月5日(火)。。。
6時40分・・・フエのホテルをチェックアウト・・・・これからラオスへ向かう同宿の日本人三人(ひと組の夫婦と一人旅の男性)と一緒に、ピックアップのタクシーに乗ってバスターミナルまで行きました。
バスターミナル。。。そして青いのが次なる目的地ラオスはサバナケット行きバスなのですが。。。。
赤↓に注目。。。
安全祈願でしょうか・・・コーラがお供えしてありました。。。
バスは8時すぎ出発。。。
朝ごはんに、このコーンビーフ&チーズのサンドをいただきました。。
これ、サバナケットまでご一種する同宿のDさんの奥さんにいただいたものです。。。
前日には僕が一緒のバスでサバナケットまで行くことが分かっていたので、奥さんが僕と、もうひとりの日本人Kさんのために作ってくれたんですよね。奥さん、ゴチになりました。激ウマでしたよ!
さて。。。
バスが出発して3時間の間。。。
隣の席のKさんとおしゃべりしたり、D夫妻の『地球の歩き方』ラオス版をお借りしたりして暇をつぶしていたのですが。。。
11時を過ぎると、各家庭に必ず国旗が掲げられるようになり。。。
何となく国境に近づいているような雰囲気になってきました。。。
でも。。。
更に30分ぐらい山道を進んで。。。
バスはベトナム側の国境の街、ラオパオを通り(まだ青いバナナが大量に山積みされていました)。。
12時頃にイミグレに到着。。。
一旦バスを下りて、出国手続きをしました。。。
そして。。。
歩いて国境を越えます!
免税店。。。だけど、売ってたのはお菓子ばかりでした。。。
ベトナムを出て。。。
歩いてラオス側のイミグレに向かいます。
赤↓のイミグレで入国の手続きをするのですが。。。
入国カード。。。。もちろん、説明はラオス語と英語のみ。。。これが結構な曲者でした。。。
入国カード・・・ベトナムでまだ入国カードが廃止されていなかった2007年、適当に書きすぎて入国管理局の係員に大爆笑されてしまったことがありますからねえ。。。
でもここで救世主が登場。。。
同じバスに乗っていた韓国人夫婦が僕の狼狽ぶりをみかねて、自分たちの記入済みのカードを見せてくれたのでした。。。
ふむふむ。。。カムサハムニダ~。。。と、韓国語でお礼を言えればよかったのですが、かなりテンパっていたので、ついつい「シエシエ」・・・中国語でお礼を言ってしまいました。
更に韓国人の奥さん「ラオスのお金がないなら、すぐそこに銀行があるから、両替してきたら?(英語です)」
あ。。そうそう、ラオスのお金、全然持ってなかったんだ~。。
で。。。
銀行に行こうと思ったのですが。。。
Kさん「国人さん、バス、もう出発するよ。両替の時間なんてないよ!」
日本人4人が一番最後だったらしく、バスがイミグレを出たところでボクらを待ってました。。
仕方なく両替は諦めて、バスに乗りました。。。
かなりバタバタしてしまいましたが、取り敢えず無事ラオスに入国。。。中国、ベトナムに続いて海外は3カ国目になります。
2分後。。。
昼休憩。。。汚い食堂の前にバスが止まりました。
お昼食べたくても、日本人4人、誰もラオスのお金持ってないし、食べられないよなあ・・・。
でも。。。
大丈夫でした。
シーライス(イカと玉ねぎの炒め物ライス)。。。4万ドン(約12元、約180円)。。。
国境地帯ということもあって、ベトナムドンが使えました。。
おまけで付いてきたカブ入りスープ。。。あっさりしているのにカブにはスープの味が染み込んでいて、これは美味しかった!
昼休憩も終わり。。。
またバスに乗ってサバナケットに向かいます。。
ラオス側の道・・・ちゃんと舗装もされていて、なかなか良かったです。
ただ。。。
民家はだいたいこんな感じ。。
高床式の住居でした。。。やはり、ベトナムの方が経済的に豊かなようです。
途中、このドライブインで、トイレ休憩。。。
あ。。。日の丸だ。。。日本の経済協力で作られたんですね。
海外で日の丸見るの、やっぱり感慨深いものがあります。。あ、これは失言、久しぶりに右翼発言をしてしまいました。。。
この後は休憩はなく、サバナケットまでバスは走り続けました。。。
動物がよく道を横切って、その度にバスは速度を落とすのですが、道はちゃんと舗装されてるし、これなら午後4時ぐらいには着くかも。。。
そう思っていたのですが。。。
甘かったです。。。
途中、ガタガタ道を通って。。。
6時すぎに。。。
サバナケットのバスターミナルに着きました。。
フエからサバナケットまで約10時間かかりました。。
バスのトランクに入れいたリュックサックも砂ぼこりでえらいことになってました。
ホテルはバスターミナル向かい側のホテルに泊まりました。。
このホテル(赤↓)、フエのホテルで知り合った、お爺ちゃんバックパッカーオススメの宿だったんですよね。
一泊9ドル。。。ドルでの支払いができたのはありがたかったのですが、少し割高になってしまいました。。
部屋でしばらく休んだ後。。。
4人で夕食に出かけました。。。
屋台・・・賑わっていました。
ただ。。こういったローカルのお店はドルでの支払いはできないんですよね。
でも、我々はラオスのお金は持っていない。。。
そこで。。。
ちょっと高級なこのホテルで両替をしてもらいました。。。
僕は20ドル分両替。。。
このお店で晩御飯を食べました。。。
真ん中の御飯はKさんオススメのカオラウ。。。もち米で、手でちぎって、野菜炒めなどのおかずから出てきた汁などにつけながらいただくのですが、これが激ウマ。。。ラオス滞在中は毎日のように食べてました。。
こちらがラオスのビール、ビアラオ。。。これも毎日のように飲んでましたね。。。
料理は個別に注文したのですが、なんだかんだでみんなでシェアして食べました。
食事中。。。
レストランでは(多分タイの)歌手の音楽を流していたのですが、その歌手の声がとても中性的で(中島みゆきのへしゃげたような声)、声の主が男か女かで議論になりました。で。。議論に決着がつかなかったので。
Dさん「じゃあ、店員に聞いてくるよ」
と席を立って、近くにいた男性店員に英語で。。
「今流れてる曲の歌手、男?それとも女?」
と質問したところ。。。
店員っぱおいお兄さん「ええと、日本人の方ですか??」
突然の日本語。。。
Dさん「え??」
お兄さん「ボク、日本人です(赤↓)」
ええっ!
完全に現地人化してしまっていて、まったく気づきませんでした。。。
このお兄さん、元々はタイをさまよい歩いていて、今はこのサバナケットに行き着いて、現地で(多分日系の)工場の通訳をして生活してるとのこと。。。言葉はラオス語はタイ語の方言みたいなもので、タイ語も通じるので大丈夫とのことでした。。。
で。。。
このレストランで働いている隣のネエチャンと遊ぶために迎えに来たとかなんとか。。。
サバナケット・・・『地球の歩き方』ではラオス第二の大都市と紹介されておりますが、実際はど田舎日記さんの住む随州よりもど田舎。。。都会の徐州と比べたら、街の規模は何十分の一、いや百分の一かも。。
そんなサバナケットで生活する日本人。。
いやあ、上には上がいるもんですね。。
以上、こうしてラオス一日目は終わったのでした。。。
あ。。。
そうだ。。。
結局、例の歌手が男なのか女なのか・・・聞くの忘れちゃった。。
続く。。