広西930連続爆破事件（速報）

今日発生した爆発多発事件についての報道です。今のところ死者7名・負傷者51名ですが、この事件は、明らかに反社会的人物が公共の建物を狙って起こした連続爆破事件です。犯人が特定されたようですが、連続爆破テロ事件が発生した点が重要です。

「BBC中文」の報道から、

『広西柳城県で連続して17回の爆発が発生した（广西柳城县连续发生17起爆炸）』

2015年9月30日



「中国広西柳城県及びその周辺で水曜（9月30日）連続して17回の爆発が発生し、少なくとも7人が死亡し、2人と連絡が取れず、51人が負傷するに至った。

柳州現地の警察側が、たった今行った爆発事件に関する記者会見の席上、上述の死亡者数を発表した。

その他、柳城県公安局人民委員蔡天来（さいてんらい）は記者会見の席上で更に、今のところ警察は60数個の疑わしい小包を発見した。すべて住民の通報による発見だ。目下、警備員を送って見張らせており、専門の爆発物処理班を待って解除を行う、と明かした。

この記事の前に「BBC中文網」が得た柳州公安の情況説明では、爆発が発生した地点は、貿易ショッピングパーク・刑務所・柳城県大埔鎮政府・スーパーマーケット・停留場・病院・畜産局のホステル・生鮮食品のマーケット・疾病予防コントロールセンター等の地が含まれていた、と発表した。

柳城警察側の公式ミニブログ（微博）“柳城公安”は更に、既に初動捜査で犯人と覚しき人物韋（い）某某を確定した、と発表した。

新華社の報道では、この容疑者は男性で、今年33歳、柳城県城大埔鎮の人物、と。

これより前、柳州市公安局長 周長青は中央電視台に対して、初動捜査で刑事事件と判断したが、しかし、犯人の動機は今のところ調査中、と述べた。

更に、現地の《南国早報》は則ち、水曜（30日）午後17:14分、柳城県安全監督局は民衆に対して緊急の多くのメールを配信した事を明らかにした。

その通知には：“我が県で小包の疑いのある爆発が多発しました、皆さん最近送られて来た小包は決して開けないで下さい、と。

官方新華社は更に、広西柳州市公安部門は、9月30日に柳州市区で爆発事件が発生したもよう、爆発の発生した地点は一箇所ではないと発表した、と報じている。

柳州市は広西チワン族自治区の中北部に位置し、またの名を“龍城”。広西最大の工業都市であるとともに、歴史と文化を誇る都市でもある。この都市ができてから既に二千百余年の歴史がある。

柳城県は柳州市と40キロ以上離れており、その中の県城大埔鎮城区の総人口は4万人以上である。

#広西柳城県爆発多発事件#9月30日午後16:20分頃、広西柳城県で爆発多発事件が発生し、目下の所、柳城県で連続して七回の爆発事件が発生しました、誰かが小包の爆発事件と推測しています、みなさん、速達小包が届いても絶対に開けちゃだめだよ！



（「BBC中文」『広西柳城県で連続して17回の爆発が発生した（广西柳城县连续发生17起爆炸）』2015年9月30日）

广西柳城????生多起爆炸 已造成3人死亡，13人不同程度受?