西側のメディアに中傷され、嘘をつかれていますが、ドンバス軍はウクライナの砲撃とファシズムから彼らの未来を守っています
2022年11月19日
以下文はエヴァ・バートレットの記事です。欧米・日本と違った報道ですが、何かの参考になるかも知れません。
日本人は世界で最も公平な見方をすると述べていた、元・アーレイ・バーグ米海軍大将、日本人に対し最大の敵対心、嫌気を持っていましたが日本人と接するうちに日本人は公平にものを見る国民であると述べています。特に私達はウクライナ問題を公平に見、判断する思考を失ってはならないと思います。日本語訳に可笑しな箇所があると思いますので、その個所はスルーして下さい。
写真の中央の女性がエヴァ・カレン・バートレットです。
エヴァ・カレン・バートレットはカナダ系アメリカ人のジャーナリストで中東、特にシリアとパレスチナ(彼女は4年近く住んでいた)の紛争地帯を取材してきました。彼女はメキシコジャーナリスト記者クラブ(1951年に設立された)の2017年、国際報道のための国際ジャーナリズム賞を受賞しています。ジャーナリズムにおける妥協のない誠実さに対するセレナシム賞の最初の受賞者でした。
*****
アメリカは、兄弟と兄弟を戦わせたウクライナでの紛争の背後にいる主要な扇動者であると広く理解されています
欧米マスコミ・プロパガンダで中傷され、汚名を着せられ、嘘をつかれてきました。ドンバス地域のほとんどロシア語を話す人々は、CIAの2014年のクーデターで合法的に選出されていたウクライナの大統領を打倒後、アメリカが設置したキエフのネオナチ政権によって、開始された残忍な民族浄化戦争で、これらの何千人もの人々によってドンバスの住民が虐殺されてきました。
ドンバスの人々は、14,000人以上の国民を殺害したウクライナ政府軍によるますます殺人的な軍事攻撃から、彼らを守るためにロシアの軍事援助を懇願していたが、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は介入を拒否してきました。代わりに、彼は戦争当事者間の和平協定を仲介しようとしました。
しかし、米国と英国は密かに共謀して多くの和平交渉を妨害、ウクライナ政府が以前に署名し、ロシア、フランス、ドイツが連署したミンスクIII和平協定を無視するようにゼレンクシー大統領を説得しました。
米国とそのNATO同盟国が和平交渉の成功を決して許さないことを認識したプーチンは、ついに2月24日にウクライナに侵攻しました。ロシア軍は、キーウ政府による攻撃から8年近く土地を守ってきたが、打ち負かされてきたドンバス特殊部隊を支援、強化するために入りました。
ウクライナ東部の最前線からの声
10月のドネツク人民共和国(DPR)では、そこで話をしたドンバス司令官によると、私はアウディーイウカ(ドネツクの北と西)にあるウクライナ軍から70メートルの最前線の前哨基地に行きました。
その地位に到達するために、私は他の2人のジャーナリストと一緒に、ピャトナシュカの2人の司令官、アブハジ、スロバキア、ロシア、オセチア、およびドンバスの地元の人々を含む他の国籍のボランティアとの待ち合わせ場所に行きました。
そこから、彼らは私たちを運転できる限りのところまで運転してから、残りの道を歩き、ブラシと塹壕を数分歩き、最終的に砂袋の木とセメントで強化された前哨基地に到着しました。
それは何年にもわたって手を変え、ウクライナ軍が時々それを占領し、ドンバス軍が現在それを支配しています。
コールサイン「Vydra」(カワウソ)で通う部隊司令官の1人の兵士は、以前は家族と一緒にロシアに住んでいたDPRの鉱山労働者でした。2014年、彼はまだそこにいる母親と親戚を守るためにドンバスに戻りました。彼は前哨基地について話しました。
「私たちはこれを手で掘り、構築しました。何年にもわたって何度か、ウクライナ人はこれらの立場をとってきました。私たちは彼らを押し戻し、彼らは私たちを襲撃しました...まあ、私たちは8年間お互いに戦ってきました。」
そこでは、砲撃が彼らが直面する最大の危険です。「狙撃兵からは隠れることができますが、砲兵からは隠れることができません。彼らは大口径を使用しています。」
彼の居住区は、小さな即席のベッドがある薄暗くて窮屈な部屋で、前哨基地には別の小さな部屋と他の人のためのベッドがあります。
看板には「砲撃が発生した場合は、避難所に行きなさい」と書かれています。ドネツクやドンバスの都市いたるところに見られるような兆候は、ウクライナの民間住宅地への絶え間ない砲撃によるものです。入ってくる大砲が標準である最前線の前哨基地では、標識は少しばかげており、明らかに冗談です。
正教会のアイコンが看板の上にあります。ウクライナの民族主義者は、ナチスの落書きと死のスローガンをぶら下げてスプレーします。これらの戦闘員は彼らの信仰を崇拝します。
DPRの旗が描かれたポスターには、「私たちは敗北を知らなかったし、これが上から決定されたことは明らかです。ドンバスはひざまずくことを強いられたことはなく、誰もひざまずくことを許されることはありません。」
空間を飾るのは、マグロと缶詰の肉の缶、インスタントラーメン、粉末洗剤だけです。彼らの存在は最低限であり、それについて魅力的なものは何もありません。彼らが私に言ったように、これは彼らの土地であり、彼らはそれを保護するので、彼らは志願します。
おそらく一部の人にとっては驚くべきことですが、ヴィドラがウクライナ人を憎むかどうか尋ねられたとき、彼は強調してノーと答えました、彼はウクライナに友人や親戚がいます。
「私たちはウクライナに憎しみを持っていません。私たちは権力を握ったナショナリストを憎んでいます。しかし、普通のウクライナ人?なぜでしょうか。私たちの多くはウクライナ語を話します。私たちは彼らを理解し、彼らは私たちを理解しています。彼らの多くはロシア語を話します。
私はスポーツ、レスリングに多くの時間関わってきました。だから、ドネプロペトロフスク、ハリコフ、キロボグラード、オデッサ、リボフ、イバノフランコフスク、トランスカルパティアにたくさんの友達がいます。
私にはウクライナ西部に親戚がいますが、今でも連絡を取り合っています。はい、彼らは通りで一つのことを言いますが、私たちがお互いに話すとき、彼らは「SBU(ウクライナ情報機関・保安局)が聞いているので、あなたは注意しなければなりません」と言います。
ウクライナは民主主義について叫び、理由もなく人々を手錠をかけます。私の叔母は、スカイプで私の写真を見つけたので困りました。
そして、私はMyrotvorets[殺害リスト]のウェブサイトにいます。」[著者と同様に、この記事を参照してください。
彼は、ドンバスの人々が非武装で、自国による爆撃を期待していなかった2014年からのウクライナの砲撃について話しました。
「大砲がゴルロフカの東にあるイェナキエボの街を攻撃したとき、私たちは無防備でした。私たちは狩猟用ライフルと松明を持って彼らと戦いました。私たちが後で持っていた武器のほとんどはそれらから捕獲されました。武器を手に入れるために、武器なしで戦場に行かなければなりませんでした。」
ウクライナ軍がドネツクを占領するのではないかと心配しているかどうか尋ねられたとき、彼はノーと答えました、もちろんそうではありません、彼らは2014年に成功しませんでした、彼らは今は成功しません。
ウクライナ軍の兵士にメッセージがあるかどうか尋ねられたとき、ヴィドラはためらうことなく答えました。私たちは2014年以来それを言い続けています!家に帰ってください。明らかに、私たちは彼らをここに望んでいませんが、殺したくありません。私はナショナリストについて話しているのではなく、ウクライナ軍で徴兵または強制的に雇用されているウクライナの兵士について話しているのです。みんな、家に帰って、降伏するか行くかのどちらかです。これは私たちの土地です。私たちは去りません、私たちはどこにも行きません。」
私は彼が、ウクライナ民族主義者の洗脳プロパガンダの一部である、人間性を奪う名前と呼ばれるために、人間以下として扱われ、説明されることをどのように感じているかを尋ねました。
私が以前に書いたように、「ウクライナの民族主義者は、ロシア人を人間以下と見なしていると公然と宣言しています。
教科書はこの歪んだイデオロギーを教えています。ビデオはこの考え方の程度を示しています:ロシア人を憎み、彼らを人間ではないと見なすように子供たちに教えるだけでなく、ドンバスの住民を殺すことは受け入れられると信じるように彼らを洗脳します。ウクライナ政府自身が、ネオナチが運営する若者のための教化キャンプに資金を提供しています。」
「それは不快です」とVydraは言いました、「私たちは悲しいです:病気の人々がいます。ゆっくりと癒す必要があります。」
私は彼がウクライナ人とロシア人の間の友情が可能だと思うかどうか尋ねました。
「どんな友情にも何年もかかるでしょう。ロシアの1つの地域であるチェチェンを例にとると、それは戦争中でした。しかし、ゆっくりと、ゆっくりと...私たちは皆一緒に生きなければなりません。私たちは一人です。」確かに、現在、チェチェンの戦闘員は、ドンバス地域をウクライナ軍から解放するためにドンバスやロシアの兵士と一緒に戦う最も効果的な部隊の1つです。
彼はジッパー付きのズボンのポケットを開け、聖人とキリストのアイコン、そして祈りも入った子供たちの絵が入った小さなプラスチックの袖を誇らしげに振り回しました。
「これは非常に個人的なもので、私の守護天使のようなものです。私はそれをプラスチックに入れました、私は私のIDをプラスチックで保つことさえしません。私は2月からこれをポケットに入れて持ち歩いています。私はあらゆる種類のホットスポットにいました。子供がこれを描き、子供たちから手紙を受け取ります。つらくて攻撃を受けているときに彼らを見るのはとてもいいことです。」
彼は一通の手紙を読みました。「私たちはあなたを待っています。ドンバスを守るために命を危険にさらしてくれてありがとう。ユリアとアイラ」
「ユリアとアイラが誰なのかさえわかりません」と彼は微笑んで言った。
アイコンを見せて、彼は言った、「これは私たちの偉大な司令官である聖ウシャコフです。これは私たちの天の保護者であるイエス・キリストです。このアブハジのアイコンは、みんなから私に与えられました。これは祈祷書です。そしてここに祈りがあります」と彼は1ページの祈りについて言いました。
「これらの言葉は、非常に困難なときにサポートするためのものです。激しい砲撃があるとき、それは何時間も続くことができます。だから、あなたがそこに座っている間、あなたはこれを読むことができます。
特に22歳、23歳の若い人たちは、大学を卒業したばかりです。これは彼らにとって新しいことです。」
司令官はウクライナの戦争の地政学的な理由について話します
外では、正教会の旗と西洋のものを含む収集された弾薬のコレクションの前に座って、2人の小隊長、「カバル」と「カマズ」がより大きな地政学的状況について話しました。
しかし、彼らは1つのポイントを逃しました。ロシアは、ソビエト連邦の時代以来、大規模な戦争で撤退したことはありません。連中はヨーロッパを占領し、ロシアを虐殺するよう圧力をかけ、ロシアを国益を確保しなければならないような立場に置いた。ヨーロッパはこれを理解し、歴史に注意を払い、米国に率いられるのをやめる必要があります。」
ウクライナ人に対する彼の気持ちについて尋ねられたとき、「カバル」はヴィドラと同じように答えました。
「私たちはウクライナの人々全体を非難しません。ウクライナ人は私たちの友人であり、私たちの親戚です。彼らは悪に襲われました、そしてそれは彼らのせいではありません、普通の人々はこれを非難するべきではありません。私たちは彼らをファシズムから解放し、兄弟愛を示し、友達を作ります。
これは私たちが悪を打ち負かす良い機会です。神は悪と戦うこの権利を私たちに名誉を与えてくださいました。」
カマズは、なぜ戦っているのかと尋ねられたとき、これは彼の故郷であり、ここで生まれ、ドンバスに対するウクライナの戦争を継承したくない息子がいると答えた。
「私自身は国籍によってギリシャ人です。ウクライナ人はスラブ人であり、彼らは私たちの兄弟であり、彼らの祖父はナチズムとファシズムに対して私たちの祖父と肩を並べて戦った。私たちは子供たちが普通の幸せな生活を送ることができるように、それを終わらせるためにここにいます。私たちは未来のために戦っています。」
彼はアメリカの継続的な戦争の必要性について話しました。
「シリアとユーゴスラビアで、彼らはすべてを破壊し、すべてを独自の方法で設定したので、人々はほとんど奴隷のように服従しなければなりません。」
私は彼がウクライナとロシアの間の平和が可能だと思うかどうか尋ねました。
「はい、おそらく、なぜですか?しかし、現時点では、ウクライナ大統領は交渉はないと述べた。
交渉は可能ですが、この大統領とはそうではないと思います。彼はたくさんの、賄賂・お金を取りましたので、彼は交渉することができないでしょう。」
前哨基地を出る前に、私たちは指揮官と少しおしゃべりをしました。子犬は若い兵士の注意を求めました。別の子犬が私たちの足元を走り回りました。前哨基地の司令官と兵士が犬の世話をします。彼らの存在はシーンにややシュールなタッチを加えました:日常的に砲撃され、生命がいつでも存在しなくなる可能性のある前哨基地、そしてこれらはどこでも犬のように走り回っている子犬のために幸せでよく世話をされています。
西側メディアは現実をひっくり返し、ナチスを称賛し、擁護者を悪魔化
西側の多くは、この紛争は2022年2月に始まったと考えていますが、2014年以降の出来事をフォローしている人々は、マイダンクーデターとオデッサ虐殺、そしてウクライナでのウクライナ国民に対するファシズムの台頭に続いて、ドンバス共和国がウクライナのナチスとファシズムから距離を置きたかったことを知っています。
ドンバス共和国の人々、特に家族や愛する人を守るために戦ってきた人々が耐えてきた犠牲は、これまでも、そしてこれからも計り知れないものです。
シリア・アラブ軍の英雄が悪意を持ったように、ドンバス軍も欧米マスコミに中傷されているが、どちらも欧米によって訓練され、資金提供されているテロリスト勢力から祖国を守っている。ドンバスの民間人に対して果てしない残虐行為を犯す自由を与えられたテロリスト。
これらの擁護者は、多くの薄暗い塹壕状態に住んでいるが、戦争を選んだのではなく、愛する人と彼らの未来を守るために戦争に応えた。ウクライナに8年以上戦争をされているにもかかわらず、彼らは人間性を保っています。
エヴァ・カレン・バートレットはカナダ系アメリカ人のジャーナリストで、中東、特にシリアとパレスチナ(彼女は4年近く住んでいた)の紛争地帯を取材してきました。彼女は、メキシコジャーナリスト記者クラブ(1951年に設立された)によって授与された2017年の国際報道のための国際ジャーナリズム賞を受賞し、ジャーナリズムにおける妥協のない誠実さに対するセレナシム賞の最初の受賞者です。