アルバニトハルネ紀年図書館

アルバニトハルネ紀年図書館は、漫画を無限に所蔵できる夢の図書館です。司書のWrlzは切手収集が趣味です。

「電脳警察サイバーコップ」

2007-12-05 | Weblog
1988年から放映されていた東宝の特撮物です。
Zero-Section Armed Constable 0課装甲警察部隊=通称「サイバーコップ」がサイバー犯罪と闘う近未来物です。



1988年当時は「1999年」が「近未来」だったわけで、そんな意味だと「機動警察パトレイバー」とかも「10年後の未来」を描いてた作品ですね。

主題歌「明日への叫び~サイバー・ハート~」
YouTubeムービー
http://www.youtube.com/watch?v=N0MfJ5AxR_4


Tell me 愛を
Tell me 明日を
君だけが欲しい
かなわない愛なのか
答えてくれ Only you

Tell me, Tell me love
Tell me, Another day
Givin' my life for precious life of yours
Does it realise
Passion actualise
Strike me home, Only you

非常階段 裸足のままで
俺は駆けのぼった
激しい雨が闇をたたくぜ
この都会は迷路さ
若さは何故、罪と罰を背負うのか
Cyber heart

I dashed uphill upset
With my empty pocket
I was a buffoonery
Beat it all hollow
Shower of the shadow
We all live in a maze
Why the follies youthful
Innocent and sinful
Borne cross
Cyber heart

Tell me 夢へ
Tell me 明日へ
自由へ走り出せ
その胸に火をつけて
抱きしめてくれ Only you

Tell me, Tell me dreams
Tell me, Another day
Scuttle to a liberty
Light up delusion
Clear up illusion
Solely embrace me, Only you

銀のロケット 跡がつくほど
強くにぎりしめて
十字を切るぜ
信じることが俺たちの誓いさ
たとえ誰が傷つけても離さない
Cyber Angel

Holding a locket argent
Tight in my handment
In breathless suspense
Make the sign cross
Make an oath that
Prove worthy of our faith
No matter how I hurt of
One of no consequence
I won't let go hold of
Cyber Angel

Tell me 心
Tell me 叫び
君だけが欲しい
幻じゃないはずさ
答えてくれ Only you

Tell me, Tell your heart
Tell me, Tell your cry
Givin' my life for precious life of yours
Mustn't eidolon
Short lived illusion
Strike me home, Only you

Tell me Tell me love
Tell me With your love
明日を追い駆けろ
Tell me Tell me love
Tell me Can't you love
抱きしめてくれ Only you

Tell me, Tell me love
Tell me, With your love
After him to the dawn
Tell me, Tell me love
Tell me, Can't you love
Solely embrace me, Only you

(c)岩里祐穂
歌:西川弘志
訳:Wrlz

YouTubeムービー
http://www.youtube.com/watch?v=N0MfJ5AxR_4


ビーナス。DVD欲しいっすね、なんとなく。

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村 トラコミュ 特撮、特撮ヒーローへ特撮、特撮ヒーロー

最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。