泡瀬干潟連帯イベント in 多摩川 ムービー

～わたしたちは水でつながっている～　
泡瀬干潟連帯イベント in 多摩川


こちらから高画質で見るのを推奨

参加者は誰一人、泡瀬干潟に行ったことはありませんでしたが、
埋め立てはごめんであるという気持ちは、いっしょでした。

ちなみに人生初の動画編集でした。
いやーこういうふうにやるのか…

----------------------

泡瀬干潟　IN MY LIFE

There are places I'll remember
All my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain

All these places had their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life
I've loved them all.

But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these mem'ries lose their meaning
When I think of love as something new

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life
I love you more.

（以下、どこかネットで出てきた和訳）

思い出す場所があるのさ
これまでの人生で　変わってしまった場所もあるけど
永遠の場所もあるさ　いい事なのか別にしてさ
なくなった場所も　残っている場所もある

こういった場所すべてに　それぞれの瞬間がある
それにまつわる恋人や友達を　僕はいまだに思い出せる
死んだ人もいるよ　生きている人もいる
僕の人生で　僕はその人たちをみんな愛していた

でもこういった友達や恋人の中で
君と比べられる程の人はなく
そしてこういった記憶は意味をなくす
愛を新しいものとして考える時には

もちろんそうだよ　僕は決して愛着をなくさないだろう
過去のものとなった人達や物事に対しても
そうだよ　僕は何度も立ち止まる　それらについて考える
僕の人生で　（でも）君をもっと愛しているよ


もちろんそうだよ　僕は決して愛着をなくさないだろう
過去のものとなった人達や物事に対しても
そうだよ　僕は何度も立ち止まる　そしてそれらについて考える
僕の人生で　（でも）君をもっと愛しているよ

僕の人生で
君をもっと愛しているよ