インディアンのことわざから

　「子供たちへの愛ゆえになされた善い行ないは、よその村から訪れた人々にとって耳に心地よい美談となっていく。そのような行ないは誰しもが内心待ち望んでいるものであり、戦いにおける華々しい武勇談と肩を並べるものになる」　--俗諺（アッシニボイン族）
　『俺の心は大地とひとつだ　インディアンが語るナチュラル・ウィズダムⅡ』ノーバート・Ｓ・ヒル・ジュニア編、ぬくみちほ訳、めるくまーる、２０００年）

　犯罪を憎み、人を裁く心のエネルギーを別のことに使いたい。