民主朝鮮の報じる核問題ー米と対決ー

北朝鮮の内閣などの機関紙「民主朝鮮」は３０日、先の米韓首脳会談で米国が韓国への「核の傘」提供と韓国防衛を文書化したことを非難、「今や米国とは核で対決せざるを得なくなった」と警告する論評を掲載した。朝鮮中央通信が伝えた。

韓国、朝鮮半島有事に10万人の予備役

韓国の聯合ニュースは３０日、同国軍当局が朝鮮半島有事の際に北朝鮮地域の安定化のため、予備役約１０万人を投入する計画を準備していると報じた。韓国政府筋の話として伝えた。

　予備役の部隊は１０個師団に編成され、北朝鮮住民を統制、保護し、韓国軍に対する抵抗部隊が組織されるのを阻止するのが主な任務。

新型インフルエンザータイでも死者ー

タイ保健省は２７日、新型インフルエンザに感染してタイ人の女性（４０）と男性（４２）の２人が死亡したと発表した。女性は心臓に慢性疾患があり、２０日に入院先の病院で死亡していた。男性は東欧旅行から帰国後に発症し、２７日に死亡したという。タイでは同日までに１２０９人の感染が確認されているが、死者は初めて。東南アジアではフィリピンが２２日に発表した１人に続く死者となった。