200607ジダンがテレビで説明－母や姉への侮辱が原因

ジダンがテレビで説明－母や姉への侮辱が原因

やはり予想通り、家族の侮蔑発言が原因だった。マテラッツィがしゃべったのは「おまえは売春婦の息子だ」たぐいの言葉であったと思われるが、これは欧米ではポピュラーな悪口で、日本語の感覚では「おまえのかーちゃんでべそ」「おまえのねーちゃんＡＶ女優」程度の内容である。これでジダンが怒ったということは、マテラッツィの表現法によほど創意工夫があったものと思われる。

人種差別問題まで取り沙汰され世界中が大騒ぎしている割にはしょうもない事件である。
(記事）

サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）決勝で退場処分を受けたフランスのジダン選手は１２日、フランスのテレビ、カナル・プリュスのインタビューに応じ、自分の母親と姉についてイタリアのマテラッツィ選手が「非常に激しい言葉で何度も」侮辱したのが暴力行為の原因だと述べた。