Merry Christmas & Happy New Year from Vlidge
■From Kiichi
メリ〜、、、
クリスマス！！！ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•
普段使うきっかけがないので、精一杯顔文字たくさん使ってみました。
笑
なんかこの一年はキュウくんにも自分にも平間さんにも、いろんなことがあった一年だったような気がしてます。
なかなかVlidgeとしてキュウくんと一緒に歌えてないけど、今自分に出来ることを精一杯やって、いつでも歌える準備は整えてるつもりです。
頑張りながら一番楽しみなことをゆっくり待ちながら。
良ければみんなも、今までの自分達の曲をあらためて聴き直してみたりなんかして楽しい年末を過ごしてください。
自分もけっこう自分たちの曲、普段聴いてます。
笑
最後に、
みんないつも応援してくれたり気にかけてくれたりで、本当にありがとう！！
おれも負けんように頑張るけーの！ヽ(´▽｀)/
■From Kyu
Merry Christmas, Everybody
皆さんお元気ですか？
クリスマスに忘年会に忙しくも気分がMerry Merryになるこの時期ですが、あまり頑張りすぎないように気楽にがんばりましょう！♪
今年はvlidgeライブ１回きりだったので、来年はたくさんVlidgeライブで皆さんと会えるようにしたいですね！♪
世界的にも来年は飛躍の年ということで
僕は来年大飛躍の年にしたいと思います！
今年もたくさんのメッセージや応援ありがとうございました♪
来年もどうぞよろしくお願いします♪
I wanna wish everybody a Merry Christmas and a joyful holiday season！！♪
■From Akihiko Hirama a.k.a. mr.roY（Vlidge Producer）
今年はKyuの手術という本人は勿論、
Vlidgeにとっても大きな試練が立ちはだかり、
例年の様に活動が出来ず、Vlidgeの音楽を楽しみにしていた方々には、
寂しい一年だったかも知れません。
生きていると色んなことがありますが、
Vlidgeとお客様とで作って来た音楽の灯火を絶やさぬ様に、
また良い形で、Vlidgeの音楽を皆様にお届け出来る日が来ることを、
心から楽しみにしています。
活動があまり無い中、変わらぬご支援頂いた皆様に感謝致します。
ありがとうございました。
来年も宜しくお願い致します。
皆様にとって良い一年でありますように・・・
