自民・舛添氏「翻訳で行き違い」 谷垣総裁進退言及で釈明（産経新聞）

　自民党の舛添要一前厚生労働相は３日午前、国会内で谷川秀善参院幹事長と面会し、今月１日の講演で谷垣禎一総裁の進退に言及した問題について「英語で話したので翻訳で行き違いがあったと思う。非常に遺憾だが、問題はない」と釈明した。谷川氏は「発言には注意した方がいい」と忠告した。

　舛添氏は「自民党の議員として何らぶれていない」とも述べており、谷川氏は会見で「舛添氏は新党を作って飛び出すとは考えていない」と述べた。

　舛添氏は１日の講演で同党の政党支持率の低迷を踏まえて「党内の賢明な政治家が、谷垣総裁に辞任を促す方向に行くだろう」と述べていた。

【関連記事】
・ 自民執行部は「谷垣おろし」の火消しに躍起　舛添氏は今日も批判
・ 自民・舛添氏「総裁辞任で改革進む」　“谷垣おろし”宣言？
・ 次期首相「トップは舛添氏」　産経・ＦＮＮ合同世論調査
・ 自民党「新生」のカギは谷垣総裁自身
・ 舛添氏、自民に必要なのは「独裁的指導者」
・ 黒船か？　電子書籍の衝撃　揺れる出版界

・ 囲碁　張栩が棋聖奪取　７冠制覇（毎日新聞）
・ 拡張型心筋症　沙也さんの募金が目標額達成　心臓移植へ（毎日新聞）
・ ＜ペンギン村＞世界一の水深の水槽も　１３８羽を飼育、山口にオープン（毎日新聞）
・ 久保が勝ち1勝1敗＝将棋棋王戦（時事通信）
・ ぶらぶら散歩　女性に人気　身近な発見楽しみに（産経新聞）