ラ・ヴィータ イタリア

イタリア:ベニスでの日常生活やベネチアンガラス工房のお店“L'albero”での出来事、イタリア&海外お奨めスポットなど

ラルベロ2018年秋~冬の日本イベント中止のお知らせ

2018-10-17 16:24:49 | 日本:販売

久しぶりにブログを更新しておりますが

今回は少し残念なお知らせとなります

 

 毎年秋から翌年の冬場にかけて日本に帰国して

デパートでの実演販売と1月に開催しておりました

京都でのベネチアンガラス体験教室を

今シーズンは中止させていただくことになりました

 

本来なら今シーズン日本でのベネチアンガラス体験教室は

10周年を迎える記念の年になるはずだったのですが、、、、

 

開催していたら10年連続の皆勤賞のお客さまもいらしただけに

こちらの事情で開催できないのが本当に心苦しく

毎年楽しみに待っていてくださったラルベロのお客様には

大変申し訳なく思っております

この場をかりてお詫び申し上げます

 

実はこの春正式に発売になったラルベロのPino(Giuseppe Inzerillo)が

デザインしているベネチアンガラス腕時計“ YUNIK ”→ ここ の制作が

全く追いついてなくこの時期にベネチアを離れられなくなり

泣く泣く日本帰国を断念いたしました

 

まさかの日本帰国中止となって断腸の思いです

今シーズンは事情でこんな形になってしまいましたが

来年の秋にはズムーズに日本に帰国できるように今から1年かけてしっかり道を作る予定ですので今後もよろしくお願い致します

 

10月に入ってから直接お問い合わせいただいてましたお客様も沢山いらっしゃいました

いつも気にかけて頂き有難うございます

 

残念ながら私達は日本に帰国はできませんがもうすぐYUNIKは

関西でドカーンと発売開始となります

数日の内にブログにて詳細お知らせいたしますね!

コメント (2)   この記事についてブログを書く
« YUNIK ベネチアンガラス新作... | トップ | YUNIK 関西初 阪急う... »
最近の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
残念 (Aihara)
2018-10-19 21:20:43
あららら、今年はお会い出来ない…
残念ですが、新しい企画がお忙しいという事は
良いことです。
是非、新企画が世界中に広がりますように…
先日の新宿の展示には行けなかったので
今度は関西方面?
行けるかな、期待してます。
Unknown (Vetrina)
2018-10-20 16:28:28
Aiharaさん、いつも有難うございます
そうなんですまさかまさきの帰国断念ですがベネチアに残って今やるべき仕事をがんばりますね 
またお会いできる日まで

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

日本:販売」カテゴリの最新記事