長男も週末に5歳になりました!
今年は家でももちろんお祝いしたけど
感謝祭のときに義姉がお祝いしてくれて
日本語補習校でもお誕生日の会があって(大きくなったら何になりたい?のインタビューで、「おすもう」と答えた彼)
アメリカの地元の幼稚園でも去年と同様、お祝いの会を開いてくれました!
(写真省略)
私たち両親から、長男へのプレゼントはなんと「デジカメ」です。最近写真を撮ることに興味あるみたいなんで、ウォルマートで39ドルの子供用?カメラを買ってあげました。まあ電池とメモリースティック入れるともう少し高くなりますが。
それと、一緒に買い物に連れて行って、好きな食材を買いに行きました。
誕生日当日の食事は、彼のリクエストにより、
朝はオートミール(ブラウンシュガー、レーズン入り)
昼は焼餅(しょうゆ+チーズにのりを巻いて)と、あんこ餅。計5個も食べた息子。
夜は、ご飯に、焼き鮭に、のりをまいて。付け合せはきのこのしょうゆバター味と、青菜の炒め物。
う~ん、渋い趣味だ・・・親ながらに思いました。
普段もあんこのお餅とか大好きで、それに緑茶を添えると、「おいしい」といって喜んでいます。
彼は最近しょっちゅう「日本に住みたい」と言っているし、日本のほうが性に合ってるのかも。「じゃあアメリカの幼稚園やお友達はどうするの?」と聞いたら、「じゃあ日本にしばらく行って、また帰ってくればいいじゃん」だって。「そうだよねえ。日本とアメリカ、両方少しずつ住めればいいのにね。ママもそう思う」と言ったら、うなずいていました。5歳にして、いろいろわかってるじゃない?!
さらに、「こぐまは、アメリカ人でもあるけど日本人でもあるんだよ。アメリカにも住めるし、日本にも住める。英語も話せるし、日本語も話せる。両方できて、いいねえ」と説明したら、理解したらしくてその後もそのような話を自分でしてました。
この間まで赤ちゃんだった(気がする)けど、どんどんいろんなことがわかるようになってくるんだね・・・楽しみなような、怖いような。
ところで誕生日のデザートは、果物大好きな彼のリクエストで、フルーツタルトを作りました。市販のパイ皿に、カスタードクリームと生クリームを2段に乗せて、あとはフルーツを乗せるだけの簡単タルト。カスタードクリームは、この間仕入れたメープルシュガーで作ってみたら、メープルの濃厚な味がして、なかなかおいしかったです。見た目は悪かったけど私は結構好きな味のタルトができました。でも子供たちはリクエストした割には少しだけ食べておしまい・・・うちの子供たちはケーキはあまり食べないのです。普段からの食育のおかげかなあ?果物部分は完食だったんで、やっぱり来年は、フルーツサラダでいいかなあ?
本人も何も言わなかったので今年も特に誕生日パーティーなどはしませんでした。本人が言ってくるまではやらないつもりです。だんだんあちこちで呼ばれるようになると、自分もやりたいというと思いますが、今のところはお友達にもほとんど呼ばれないし、上記のようにあちこちでお祝いしてくれたので、本人も満足のようです。
今年は家でももちろんお祝いしたけど
感謝祭のときに義姉がお祝いしてくれて
日本語補習校でもお誕生日の会があって(大きくなったら何になりたい?のインタビューで、「おすもう」と答えた彼)
アメリカの地元の幼稚園でも去年と同様、お祝いの会を開いてくれました!
(写真省略)
私たち両親から、長男へのプレゼントはなんと「デジカメ」です。最近写真を撮ることに興味あるみたいなんで、ウォルマートで39ドルの子供用?カメラを買ってあげました。まあ電池とメモリースティック入れるともう少し高くなりますが。
それと、一緒に買い物に連れて行って、好きな食材を買いに行きました。
誕生日当日の食事は、彼のリクエストにより、
朝はオートミール(ブラウンシュガー、レーズン入り)
昼は焼餅(しょうゆ+チーズにのりを巻いて)と、あんこ餅。計5個も食べた息子。
夜は、ご飯に、焼き鮭に、のりをまいて。付け合せはきのこのしょうゆバター味と、青菜の炒め物。
う~ん、渋い趣味だ・・・親ながらに思いました。
普段もあんこのお餅とか大好きで、それに緑茶を添えると、「おいしい」といって喜んでいます。
彼は最近しょっちゅう「日本に住みたい」と言っているし、日本のほうが性に合ってるのかも。「じゃあアメリカの幼稚園やお友達はどうするの?」と聞いたら、「じゃあ日本にしばらく行って、また帰ってくればいいじゃん」だって。「そうだよねえ。日本とアメリカ、両方少しずつ住めればいいのにね。ママもそう思う」と言ったら、うなずいていました。5歳にして、いろいろわかってるじゃない?!
さらに、「こぐまは、アメリカ人でもあるけど日本人でもあるんだよ。アメリカにも住めるし、日本にも住める。英語も話せるし、日本語も話せる。両方できて、いいねえ」と説明したら、理解したらしくてその後もそのような話を自分でしてました。
この間まで赤ちゃんだった(気がする)けど、どんどんいろんなことがわかるようになってくるんだね・・・楽しみなような、怖いような。
ところで誕生日のデザートは、果物大好きな彼のリクエストで、フルーツタルトを作りました。市販のパイ皿に、カスタードクリームと生クリームを2段に乗せて、あとはフルーツを乗せるだけの簡単タルト。カスタードクリームは、この間仕入れたメープルシュガーで作ってみたら、メープルの濃厚な味がして、なかなかおいしかったです。見た目は悪かったけど私は結構好きな味のタルトができました。でも子供たちはリクエストした割には少しだけ食べておしまい・・・うちの子供たちはケーキはあまり食べないのです。普段からの食育のおかげかなあ?果物部分は完食だったんで、やっぱり来年は、フルーツサラダでいいかなあ?
本人も何も言わなかったので今年も特に誕生日パーティーなどはしませんでした。本人が言ってくるまではやらないつもりです。だんだんあちこちで呼ばれるようになると、自分もやりたいというと思いますが、今のところはお友達にもほとんど呼ばれないし、上記のようにあちこちでお祝いしてくれたので、本人も満足のようです。
いつもコメントいただいてるのにすぐに返事しなくてごめんなさい~
お祝いのお言葉ありがとうございます。次は三男の1歳のバースデーが近づいています!
すごいすごい、ちゃんとリクエストを聞いてあげて渋いメニューを作ってあげて、
ウサチーロちゃんすごいなぁ。
いろんなとこでお祝いしてくれて
本当に楽しい誕生日になったと思います。
私も日本とアメリカに少しずつ住みたいです!!
うちの子も,アメリカ渡って初めての誕生日が5才でした。これから,心も頭もどんどん発達するから楽しみですね~♪
私はしっかり時差ぼけよ(笑)