本日も暑～い……、真夏度全開のやんばるです。
肌がヒリヒリする…。
沖縄のはるか南西の海上で、ようやく昨日熱帯低気圧が発生しました。
明日には台風1号が発生するかも。
もし台風になれば、観測史上3番目に遅い台風の発生記録になるのだそう。
ただまあ、台風になったとしてもそのまま西進して、沖縄島にはまったく近づかないようですが。
平均水温29℃状態のダイビングが、当分続きそうです…。
風は南～南西。晴天。
〈イロウミウシ科コモンウミウシ属シライトウミウシ Chromodoris magnifica 16年5月9日 沖縄島安和〉
画像は幼体。
そしてペイル・フォーム。
『蒼ざめた馬を見よ。これに乗るものの名は死。黄泉これに従う』
ヨハネ黙示録第6章第8節の聖句。
前半部を英語で表記するとこんな感じに…
I looked, and there was a pale-colored horse.
ペイル・フォーム（pale form）は、日本語では淡色彩型と呼ばれますが、pale という言葉には、『淡い色・薄い色』という意味の他にも『青白い・青ざめた』という意味もあります。
本種の本来の色は黄色や黒が目立つ体色ですから、このペイル・フォームは淡色彩型というよりは、青白色彩型という方がしっくりくるように思えたりします。
ただ、本種の学名種小名は『華美な・光輝ある』の意。
華美とは、はなやかで美しいこと。
これに関しては、ペイル・フォームはかなり違和感がある容姿に思えたり。
まあ清楚な美しさは感じたりしますが…。
