気持ちよすぎるベタ凪だった本日のやんばるです。
空も青一色で、真夏感が振り切ってる感じ…。
灼熱～な陽光も心地いい一日でした。
明日以降、台風13号のうねりが入る予報ですが…。
風は北～北東。晴天。
■■
『野猪』
この漢字、なんて読みました？
吉川英治著の『宮本武蔵』では、この漢字に『のじし』というふりがなが振られているのだとか。
柳田国男著の『山の人生』では『やちょ』と、幸田露伴著の『努力論』では『しし』と振られているのだそう。
さらには、野村胡堂著の『銭形平次捕物控』では『ゐのしし』と、南方熊楠著の『十二支考』では『いのしし』と振られているのだそうです。
そう、つまり普通に『イノシシ』のことです。
『やいのしし』とか『のいのしし』とは読まないようです。いや、最初僕はどっちかかと思ったりしたもので…。
『イノシシ』の漢字は、つまり中国語では『野猪』なのだそう。
野のつかない『猪』の方は、『ブタ』のことになってしまうのだとか。
じゃあ『豚』という漢字は？ これは『ブタの肉』という意味になるのだそうです。
日本語の『いのしし』の語源ですが、『い』の部分が鳴き声を表す擬声語で「うぃ（ヰ）」と発音し、古くは『いのしし』のことを単に『ヰ（ゐ）』と呼んだのだとか。
『しし』の部分は『肉』という意味だったのが転じて『食用にする獣』という意味になり、さらに獣一般を指すようになったよう。
というわけで、イノシシの語源は、『ヰと鳴く獣』ということのようです。
僕的には、『ヰと鳴くお肉』と記憶してしまいそうですが。ボタン肉美味しいですから…。
■■
さて…
〈ゴンベ科オキゴンベ属ミナミゴンベ Cirrhitichthys aprinus 18年6月26日 沖縄島安和〉
画像は幼魚。
学名種小名は『野猪の』の意。
どの辺りがイノシシ的なのでしょうか？
猪突猛進な性格だったりするのでしょうか…。
