ああ、勘違い

この間　とんだ勘違いをした。
しかも　物凄く悲しい勘違い。

7月21日　夏休み第一日目。
次男　学校行事で泊まり。
長男　部活で帰宅遅く
夫　仕事で帰宅遅く・・・・

そう！昼間たったの独り～ラッタッタ～とばかりに
本屋に駆け込んだ自分・・・・

大勘違いしてた。
その日　ハリーポッターの最終巻発売日。
うん、確かに発売だった、日本以外で・・・・
てっきり日本語訳も２１！と勝手に思い込む。

でも　なーーんか本屋が毎度の風景。
活気なし　人なし　本もなし・・・
当たり前だ、発売は来年頃（ここもまだ微妙らしい）

あーーーせっかくライバルの息子どももいなく
さっさと最終巻読んで悦に浸ろうとしたのだが・・・

あれ以来　amazonのハリーポッター英語版の本を
いつもネットで恨めしそうに見てしまう。
あーーこんな事なら英語を　もっとしっかりやれば良かった。

来年までにはストーリーの断片　どこからか耳に入る。
こんなつまらない事はない。

ついつい　電子辞書の広告に目がいく最近である・・
そんな事している間に　どうか翻訳版　早く出ないかなあ～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（切実・・・・）