コメント

Unknown (とまと) 2023-03-11 09:52:24 I never let you conquer me. I let you rule.翻訳すごくいいですね。何度か自分で考えてみたんですけど、征服とか支配っていう訳に取り憑かれてなかなかしっくりこなくて。米国人の友人に意味を尋ねると、女性が男性に対して奉仕する優しさのイメージと言われて、さらにはてなになったり。君に私を惚れさせる気はない。ただ輝いていて欲しいだけ。素敵な翻訳ありがとうございます。

コメントを投稿する

名前 タイトル URL コメント ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト１ リスト２ リスト３ リスト４ リスト５ ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。