新通勤経路 The New Commuting Route

お弁当を食べた後、散歩がてら普段歩かない方向に歩を進めました

私のオフィスがある建物の前の道を北方向へ約150m行くと、そこにゲートがあり、外は道路になっています

もしかするとこれが昨日書いた民営茶臼和通りではないかと、半信半疑で外の出てみると、ちょうど昼時とあって、路肩はずっと屋台が並んでいます

ゲートを出てから左方向（西）に向かって歩くと、やはり大きな通りピーラン（Pyei）に出ました

ここはおそらくヤンゴン市内で一番道幅が広いのではないかと思えるところで、片側に5m幅の車線が5本、すなわち片側25m幅の道路で、街中の渋滞から脱出した車が全速力で走り抜ける区間です（80～100km/hぐらい）

いつもここを横断するのに、車の切れ目を待つ時間が短くても3分ぐらいかかります

写真の右側にある黄色の線で囲った部分が病院の敷地で、その中のさらに右端にある薄青色の建物に私のオフィスがあります

画面左上のピンがあるところが私のアパートで、そこから赤い矢印に沿って出勤しますと、約1200mあります

ところが今日発見した水色新ルートですと、約500mも短縮され700mです

今まで7～8分の通勤時間が5分ぐらいになるわけですが、このアパートを借りた理由の一つが運動に「程よい距離」でしたので、これを使って時間短縮すると運動不足に陥りそうなので、通勤ルートは変更しないことにします

After having a lunch, I had a stroll to where I usually don’t go.

Walking from my office to north there was a gate at the end of hospital premises and outside was a road.

I thought that it may be the “Min Ye’ Kyaw Zwa” road and walked to the west.

Then I found the big street Pyei Road.

This part may be the widest in Yangon which has 5 lanes of 5m width each for one way means the total width was about 50m.

Most of cars escaped from the traffic jam run in full speed of about 80 to 100 km/h.

Every day I take about 3minutes to across this way.

On the right of the photo the hospital premises is surrounded by yellow line and my office is in the light blue building on the right end.

The pin of top left is my flat and usually I walk on the red line and it is about 1200m length.

However the new route I found today which is traced by the light blue line is only about 700m shortening about 500m.

It makes the commuting time shorten 8 to 5 minutes, however the reason I decided the apartment was that “good distance to walk”.

Therefore I will not use this route for every day commuting to avoid to be not enough exercise.