浴室と言っても約10畳のキッチンの一画にバスタブがあり、周りに遮る物は何もありません
一人暮らしですので、視覚的に遮る必要はなく、シャワーを使ったときに周囲に水が飛び散るのを遮りたいわけです
そうしないと、キッチンの床が水浸しになるため、今まではバスタブに身をかがめながらかなり屈辱的な格好でシャンプーをしていました
あまりに不便なので、大家さんに話してシャワーカーテンで覆い、ブースのように改造することにしました
自分でコンクリート用のドリルを使って壁にカーテンレールを固定し、そこにシャワー用のカーテンを3枚取り付けました
市販のカーテンの丈が少し短いので、リングを2重か3重にして延長します
異なる面の隙間は洗濯用のピンチで固定しました
仕上がりを見た大家さんは、さすがはエンジニアとか言っていましたが、たしかにこの国の職人さんよりは上手いかもしれません
この費用が総額で2800円ほどで、シニアボランティアの1日分の生活費と同じですが、こういう投資は躊躇しません
今日は思う存分シャワーを使って、汗を流しました
To say my bathroom, it is only a bath tab with shower head at the corner of the kitchen and nothing to separate.
It is not necessary to cut off the view for the single life but necessary to stop the splash or the floor of the kitchen becomes like a flooding.
I had to stoop down into the bath tab for the shampoo.
It was so inconvenient and I asked to my landlord to renovate like a shower booth.
I put 3 sets of curtain rails and vinyl curtains around the bath tab using the concrete drill by myself.
The length of the curtain bought at the shop in the town was little short and I used the rings double and triple to extend it.
Between the curtains I clipped with the laundry pinches.
Watching it the landlord said “it is the engineer”.
Really I may be better than local workers.
The total cost of this renovation was about 2800 JPY and it equals about the daily expence of senior volunteer but I don't hesitate for such kind of investment.
I could use the shower to my heart’s content today.