ハッスルおやじ

定年退職後の人生を楽しみながら120歳まで生き抜こうとするオヤジの闘いの記録です

彼女は車好き  She Likes to Get On a Car

2011-11-25 19:08:56 | 日記

夕方JICAから入った情報によると、今日は結局不信任案は提出されず何事もおこらなかったようです

しかし念のため今日は終日自宅待機とするということでした

途中で一度激しいスコールがありましたが、おかげで比較的涼しい一日でした

洗濯の後、洗車、洗犬すべてできました

洗車したあとに車内の掃除をしていると、何を勘違いしたかルートが乗せてくれとせがみます

助手席のガラスを爪で掻きむしったり、運転席の窓が開いていると中に顔を突っ込んでハンドルを舐めたりしています

ルートははじめて車に乗せた時から、車好きで今ではリアゲートを開けると勝手に飛び乗ってきます

しかしタイガーは小さい時から車に弱く、どこかへ連れて行って帰ってくると、ゲロを吐いていました

今も車嫌いで、乗せようとすると逃げてどこかに隠れてしまいます

ルートを病院に連れていく時などは便利ですが、そろそろ克服しないといけません

 

 

In the early evening JICA noticed me that the motion of non-confident was withdrew and nothing had happened.

But the standing by at home was still continued by end of today.

Before noon it was a heavy squall and it was pretty cool day.

After washing clothes I could wash my car and dogs too.

After washing the car when I cleaned the room of the car Root pestered to get on.

Scratching the side window glass with her nail and sticking her nose into the opened window of the driver’s seat and licked the steering wheel.

Root likes to get on a car since she had gotten on first time but Tiger didn’t like a car and when I took him somewhere and after coming back he always vomited.

He doesn’t like still now and when I try to get him on, he runs away to somewhere and hides.

It is convenient when I take only Root to the hospital but he has to overcome it in near future.


何をしようか?  What Should I Do?

2011-11-25 07:59:31 | 日記

今日は自宅待機です

何をしようかと考えましたが、昨夜思い立って白い衣類を漂白することにしました

汚れのひどい白衣上下2着、アンダーシャツ5枚、ソックス5足をバケツに入れて、ブリーチに浸しました

今朝いつも通り6時半から通常の洗濯をして、そのあとブリーチ漬けの衣類を取り出して洗濯機で洗い直して干しましたが、いつもの倍以上の量です

これで来週から真っ白な白衣で仕事ができます

それが済んだら例のワンコの落し物拾いで30

陽が上って暑くなる前に終わって、ハンモックでひと休み

そろそろ車のラジオでニュースでも聞いてみようかな

 

 

It is standing by at home today.

Last night I thought what I should do today and I decided to make my white clothes bleach.

Two pairs of hard stained white uniform, five under shirts and five pairs of socks I put them into the bucket with bleach and water last night.

This morning I started the washing of usual and after then took out the bleached clothes and washed again by the laundry machine.

They were more than twice of usual.

I can work with clean white uniform from next week.

After finishing the laundry work I did that concerned collecting dogs droppings for 30 minutes.

Before the Sun rises up and becomes hot I finished all and took a rest on the hummock.

It may be a good time to listen the radio news in the car.