ソロモン到着後、初日の夜に日本から持参したデジタル目覚まし時計を、こちらの時間に合わせて、朝７時にアラームをセットしました
アラームが鳴るよりも早く６時５０分ぐらいに目を覚まし、時計を見たら何故か４時５０分になっています
そのときは、時刻あわせのやり方が間違ったと思い込んでいましたが、その後２回も同じようなことがあり、しかもちょうど２時間遅れています
つまりこちらの時間に合わせても、時計が日本時間に勝手に合わせてしまうのです
やっと電波時計が機能していることに気付き、その機能をオフにできないか研究しましたが、実は無いのです
しばらく放置していましたが、昨日思いついて時計を開けて中を見ると、アンテナと思われるコアにコイルを巻きつけた部品があります
その部品から出ている２本の線をプッツリ切断すると、その後は見事に自動補正が解除されました
この機能はJJYといわれる日本標準時を発信している公的機関があり、その電波をもとに自動的に日本標準時にあわせるものです
すなわち、電波を受信する能力を断ってしまえば、この機能はオフになるのです
しかし８０００kmも離れた南の島でJJYが受信できるとは、思っても見ませんでした
At the first night after arriving Solomon Islands, I adjusted my alarm clock which I brought from Japan at 7:00 AM.
Next morning I woke up 10 minutes to 7:00 and watched the clock, it indicated 4:50.
I thought that I had some mistake for adjustment of the clock, however after then I had similar phenomenon two times and they were just two hours delay.
I realized that the function of the automatic time adjustment worked well.
I investigated the way to cut off this function but it was nothing.
I left it for a few months but yesterday I opened the clock and found the part of like antenna.
I cut the lead from antenna and tried it.
The automatic function was cut off successfully.
This function is that receiving the radio signal called JJY of Japanese Standard Time, which is transmitted by the official agency in Japan, and automatically adjusts to it.
Cutting off the function of the radio receiving, the automatic function is avoided.
However I didn’t expect that the automatic function works well in the South Pacific island which is 800 km far from Japan.
写真下端がアンテナで、そこから上に伸びる赤い線が切れているのが見えますか？
The bottom of the picture is the antenna and the red lines are going up and cut.
