ハッスルおやじ

定年退職後の人生を楽しみながら120歳まで生き抜こうとするオヤジの闘いの記録です

報告書提出期限 The deadline of the report

2010-09-17 10:02:53 | 日記
JICAボランティアは全員定期報告の義務があります
長期のJOCVおよびSVは着任後3ヶ月の1号報告書からはじまって、6ヶ月、12ヶ月18ヶ月24ヶ月の5号報告書のほかに帰国報告書という6通の報告書です
これらはJICAのポータルサイトを通じてネットから提出しますが、何故か添付書類は印刷物で別途現地事務所へ提出します
しかし問題はこの国のインターネット事情で、とくに地方隊員はインターネットアクセスできる人はめずらしく、期限内に提出はほとんど不可能なようです
この1号報告書の提出期限が9月22日で、あと5日間
同期隊員たちはおそらくみんな最終の仕上げにかかっていることだと思います
私も昨夜で約60%まで完成し、おそらくあと10時間ほどで全部できると思いますので、今週末は報告書三昧になりそうです

All JICA volunteers have a duty of the periodic report.
Starting the Number 1 report of three months after dispatch and 6, 12, 18, 24 respectively and final report at just before going back.
These reports must be submitted through the portal site of JICA however the attachment must be submitted through the local JICA office as the printed documents.
However there is a big problem in this country it's the internet connection.
Most of the local volunteers cannot access to the internet and they will not be able to submitt within a deadline.
The deadline of the Number 1 report will be 22nd of September and only 5days remain.
The same class volunteers must be concentrating in their report in these days.
Also I accomplished about 60% of my report last night and I will be absorbed in my report in this weekend.